NS

Nevra S.

Technical Translation Expert

translate English, Turkish work_history 13 Year Experience school Licence
verified Tek Translate Verified Translator

person About the Translator

13 yıllık deneyime sahip çevirmen Nevra S., İngilizce-Türkçe ve Türkçe-İngilizce dil çiftlerinde yüksek kaliteli yazılı tercüme hizmetleri sunmaktadır. İstanbul'da faaliyet gösteren Nevra S., 2015 yılında tamamladığı Kimya Mühendisliği lisans eğitimiyle teknik metinlerin derinlemesine anlaşılması ve doğru şekilde aktarılması konusunda sağlam bir altyapıya sahiptir. Bu mühendislik eğitimi, özellikle kimya, malzeme bilimi, enerji, üretim süreçleri ve çeşitli mühendislik disiplinlerindeki spesifik terminolojinin eksiksiz çevirisi için kritik bir avantaj sağlamaktadır. Profesyonel kariyeri boyunca teknik alandaki bilgisiyle, karmaşık kılavuzlardan bilimsel raporlara kadar geniş bir yelpazede projeleri başarıyla yönetmiştir. Nevra S., detaylara verdiği önem ve terminolojik tutarlılıkla, teknik içeriklerin her zaman anlaşılır ve doğru olmasını garanti eder. Tek Translate tercüme bürosu, Nevra S.'nin bu değerli uzmanlığıyla müşterilerine güvenilir teknik çeviri çözümleri sunmaktan gurur duyar.

workspace_premium Areas of Expertise

medical_services

Medical Translation
  • Maternity
  • Urology
  • Pharmaceutics
storefront

Academic Translation
auto_stories

Financial Translation
  • Banking and investment
  • Financial reports
  • Accounting
  • Investment
flight_takeoff

Tourism Translations
gavel

Technical Translation
  • Nutrition
  • Electrical engineering

translate Language Pairs

↔ English ↔ Turkish 1,600 Words / 10,000 characters ↔ Turkish ↔ English 1,600 Words / 10,000 characters
Written Translation

compare Sample Translations

description Medical Translation — Maternity
Source — English

15 minutes of Role-play on Early Pregnancy Detection

translation — Turkish

15 dakikalık Erken Gebelik Tespiti Rol-Canlandırma Etkinliği

description Medical Translation — Maternity
Source — English

How effective is the birth control implant?

translation — Turkish

Doğum Kontrol implantları ne kadar etkilidir?

description Medical Translation — Urology
Source — English

Increased participation in this listserv would greatly improve future survey studies and should be encouraged.

translation — Turkish

Bu listserve artan düzeyde katılım gelecekteki anket çalışmalarını ciddi şekilde geliştirecektir ve desteklenmelidir.

description Medical Translation — Nutrition
Source — English

Before you start taking this drug, tell your health care provider if you have heart, liver, or kidney problems.

translation — Turkish

Bu ilacı almaya başlamadan önce, sağlık hizmeti sağlayıcınıza eğer varsa kalp, karaciğer veya böbrek problemlerinizi söyleyiniz.

description Medical Translation — Pharmaceutics
Source — English

Several blood tests will be performed during this period in order to assess your general health and see if you are suitable for this study.

translation — Turkish

Genel sağlık durumunuzu değerlendirmek ve bu çalışmaya uygun olup olmadığınızı anlamak amacıyla bu sure zarfında çeşitli kan testleri yapılacaktır.

school Education and Certifications

2015
Licence
University — Chemical Eng.
Nevra S. Technical Translation Expert