HC

Hasan C.

Academic Translation Expert

translate Turkish, English work_history 13 Year Experience school University of Kwazulu Natal
verified Tek Translate Verified Translator

workspace_premium Areas of Expertise

medical_services

Medical Translation
  • Gynecology
  • Maternity
storefront

Academic Translation
school

Commercial Translation
  • Contracts and reports
precision_manufacturing

Legal Translation
  • Regulation

translate Language Pairs

↔ Turkish ↔ English 1,600 Words / 10,000 characters ↔ English ↔ Turkish 1,600 Words / 10,000 characters
Written Translation

compare Sample Translations

description Medical Translation — Gynecology
Source — Turkish

Cilt kurur, esnekliğini kaybeder ve yara iyileşmesi gecikir.

translation — English

The skin dries, loses its elasticity and wound healing is delayed.

description Commercial Translation — Contracts and reports
Source — Turkish

Başka bir yer altı tankına boşaltıma devam etmek için bu sıralamayı aynı şekilde tekrar ediniz.

translation — English

In order to proceed to discharge into another underground tank, repeat the steps above in turn.

description Commercial Translation — Contracts and reports
Source — Turkish

El terminallerinin kaybolması, çalınması veya hasar görmesi durumunda oluşacak tüm masraflar YÜKLENİCİ' ye ait olacaktır.

translation — English

ın case of loss, theft or damage to hand terminals, all expenses shall be borne by the CONTRACTOR.

description Medical Translation — Gynecology
Source — Turkish

İdrar yolları enfeksiyonları; İnkontinans, tekrarlayan idrar yolları enfeksiyonlarına sebep olabilmektedir.

translation — English

Urinary tract infections; Incontinence can cause recurrent urinary tract infections.

description Medical Translation — Gynecology
Source — Turkish

Hipofizden salgılanman FSH ve LH, yumurtalıklardan kadın hormonlarının (progesteron ve östrojen) salınmasını sağlar.

translation — English

FSH and LH, secreted from the pituitary gland ensures release female hormones (progesterone and estrogen) from the ovaries.

school Education and Certifications

2012
University of Kwazulu Natal
University — Mathematics and Computer Teaching
2007
Kahramanmaras Anadolu Imam-Hatip Lisesi
High school
Hasan C. Academic Translation Expert