OA

Onur A.

Technical Translation Expert

translate English, Turkish work_history 13 Year Experience school Hacettepe
verified Tek Translate Verified Translator

workspace_premium Areas of Expertise

account_balance

Literary Translation
storefront

Academic Translation
  • Chemistry engineering
gavel

Technical Translation
  • Engineering (general)
  • Technical and engineering
  • User Manual
  • Telecommunication
  • Biochemistry
  • Industrial automation
precision_manufacturing

Legal Translation
  • Regulation
school

Commercial Translation
  • Documents and certificates

translate Language Pairs

↔ English ↔ Turkish 4,000 Words / 25,000 characters
Written Translation Interpreting Sworn Translation

compare Sample Translations

description Localization
Source — English

<ul><li> Confirmation will be received at time of booking<br><ul></ul></li></ul>

translation — Turkish

<ul><li> Onay rezervasyon sırasında alınacaktır<br><ul></ul></li></ul>

description Technical Translation — Chemistry engineering
Source — English

Polymerises about 260 °C with evolution of C02.

translation — Turkish

260 °C civarında CO2'nin dönüşmesiyle polimerize olur.

description Technical Translation — Engineering (general)
Source — English

Safety instructions about the cleaning agents, release agents and antistatic agents

translation — Turkish

Temizlik maddeleri, ayırıcı maddeler ve antistatik maddeler hakkında güvenlik talimatları

description Technical Translation — Engineering (general)
Source — English

Loosen vertical clamping lever H2 (black)

translation — Turkish

Dikey kelepçe kolu H2'yi (siyah) gevşetin

description Technical Translation — Technical and engineering
Source — English

These perform much like VCR controls.

translation — Turkish

Bunlar VCR kontrolleri gibi çalışır.

school Education and Certifications

2017
Hacettepe
University — Translation and Interpreting
2017
HACETTEPE
High school — İNG. MÜT. TER.
Onur A. Technical Translation Expert