SÜ

Sümeyra Ü.

Academic Translation Expert

translate English, Turkish, Russian work_history 13 Year Experience school Istanbul University
verified Tek Translate Verified Translator

workspace_premium Areas of Expertise

storefront

Academic Translation
gavel

Technical Translation
  • Biochemistry
  • Industrial automation
  • Oil and gas
  • Telecommunication
  • Construction

translate Language Pairs

↔ English ↔ Turkish 1,600 Words / 10,000 characters ↔ Russian ↔ Turkish 1,600 Words / 10,000 characters
Written Translation

compare Sample Translations

description Technical Translation — Biochemistry
Source — English

The ultimate aim of the HR team across Europe is to support the business in attracting, retaining and developing our people as we build our technical and leadership capability for the future.

translation — Turkish

İK ekibinin tüm Avrupa'daki nihai hedefi, gelecek için teknik ve liderlik yetimizi inşa ederken işletmemizi insanlarımızı çekme, muhafaza etme ve geliştimede desteklemektir.

description Technical Translation — Industrial automation
Source — English

These actions are prohibited by law if you do not accept this License.

translation — Turkish

Bu Lisans'ı kabul etmediğiniz takdirde bu eylemler kanunlarca yasak kılınmıştır.

description Technical Translation — Industrial automation
Source — English

AMS Device Manager - Guided Setup

translation — Turkish

AMS Cihaz Yöneticisi - Yönlendirmeli Kurulum

description Technical Translation — Oil and gas
Source — English

Population and building densities for the establishment of location classes, location of inhabited buildings, taking into account any future land development.

translation — Turkish

İlerideki herhangi imar değişimini dikkate almak suretiyle lokasyon sınıflarının kurulumu ve boş binaların lokasyonu için nüfus ve bina yoğunluğu.

description Localization
Source — English

2-Day Cappadocia Trip from Kayseri

translation — Turkish

Kayseri'den 2 günlük Kapadokya gezisi

school Education and Certifications

2023
Istanbul University
Doctorate — General Turkic History
2019
Istanbul University
Degree — General Turkic History
Sümeyra Ü. Academic Translation Expert