SB

Sevde B.

Professional Translator

translate English, Turkish work_history 13 Year Experience school Gazi University
verified Tek Translate Verified Translator

workspace_premium Areas of Expertise

medical_services

Medical Translation
  • Maternity
  • Gynecology
storefront

Academic Translation
  • Genetic
school

Commercial Translation
  • Contracts and reports
  • Business / Commerce (general)
precision_manufacturing

Legal Translation
  • Regulation
gavel

Technical Translation
  • Nutrition

translate Language Pairs

↔ English ↔ Turkish 1,600 Words / 10,000 characters ↔ Turkish ↔ English 1,600 Words / 10,000 characters
Written Translation

compare Sample Translations

description Commercial Translation — Regulation
Source — English

Includes any products that can be described/observed as a replacement part for a non-powered cookware or bakeware product, or an accessory that aids or enhances the use of cookware and bakeware.

translation — Turkish

Ocak ve fırın aletlerinin kullanımını geliştiren veya yardımcı olan aksesuar vyea elektrikli olmayan ocak ve fırın ürünleri yedek parçaları olarak tanımlanabilecek/gözlemlenebilecek her tür ürün dahildir.

description Medical Translation — Nutrition
Source — English

Metabolic equivalent, simplified as MET and may be heard in gyms, is a unit used to estimate the amount of oxygen the body uses during physically exercise.

translation — Turkish

Jimnastik salonlarında sıkça duyabileceğiniz metabolik denklik (kısaca MET), vücudun fiziksel egzersiz esnasında kullandığı oksijen miktarını hesaplamak için kullanılan bir birimdir.

description Medical Translation — Genetic
Source — English

LRP1B mutations have been frequently reported in many types of cancer:

translation — Turkish

LRP1B mutasyonları pek çok kanser türü için sıklıkla rapor edilmektedirler:

description Commercial Translation — Regulation
Source — English

These products are intended to protect the wearer and/or the wearer's clothes from harm or the weather, in the home, work environment or outdoors.

translation — Turkish

Bu giysiler, evde, iş ortamında veya dış mekanda giyeni ve/veya giyenin kıyafetlerini herhangi bir zarar veya hava koşullarından korumak amaçlıdır.

description Medical Translation — Maternity
Source — English

But she should call her health care provider immediately if she:

translation — Turkish

Ancak aşağıdaki hallerden birinin olması halinde derhal sağlık uzmanına başvurmalıdır:

school Education and Certifications

2020
Gazi University
University — English teacher
Sevde B. Professional Translator