DD

Derya D.

Academic Translation Expert

translate English, Turkish work_history 24 Year Experience school Istanbul University
verified Tek Translate Verified Translator

workspace_premium Areas of Expertise

storefront

Academic Translation
  • Sport
school

Commercial Translation
  • Documents and certificates
gavel

Technical Translation
  • Architecture
  • Chemistry

translate Language Pairs

↔ English ↔ Turkish 1,600 Words / 10,000 characters ↔ Turkish ↔ English 3,200 Words / 20,000 characters
Written Translation Interpreting

compare Sample Translations

description Academic Translation — Sport
Source — English

Assessments,Training Concepts, and Program Design 97

translation — Turkish

Değerlendirmeler,Antrenman Konuları ve Program Tasarımı 97

description Academic Translation
Source — English

Direct communication with experts and drug companies was sought.

translation — Turkish

Uzmanlar ve ilaç şirketleri ile direkt iletişim kurulmaya çalışıldı.

description Academic Translation
Source — English

Slope = -1.005, p-value=0.3052 (N=42)

translation — Turkish

Eğim = -1.005, p-değeri=0.3052 (N=42)

description Academic Translation — Documents and certificates
Source — English

F grades remain in student's transcript after the course has been repeated or substituted for.

translation — Turkish

F notları ders tekrar edildikten veya başka derle değiştirildikten sonra öğrencinin transkriptinde kalır.

description Academic Translation
Source — English

The absolute and comparative efficacy and tolerability of pharmacotherapies to treat ataxia in MS are poorly documented and no recommendations can be made to guide prescribing.

translation — Turkish

MS'teki ataraksinin tedavi edilmesine yönelik farmakoterapilerin mutlak ve karşılaştırmalı etkinlik ve tolaribilitesi çok düşük düzeyde belgelenmektedir ve reçetelemeye kılavuzluk edebilecek hiç bir öneride bulunulamamaktadır.

school Education and Certifications

2010
Istanbul University
Degree — museology
2007
London Metropolitan University
University — Restoration and Conservation
1994
HAYDARPAŞA E.M.L
High school — MAKİNE RESSAMLIĞI
Derya D. Academic Translation Expert