Berk K.

Medical Translation Expert

translate English, Turkish work_history 13 Year Experience school Doctorate

verified Tek Translate Verified Translator

workspace_premium Areas of Expertise

medical_services

storefront

Written Translation

Source — English

Make sure the condoms ready to roll on the right way: the rim should be on the outside, so it looks like a little hat, and it will unroll easily.

translation — Turkish

Kondomun doğru yönde açıldığından emin olun, ağız kısmı küçük bir şapka görünümünde olacak şekilde dışarıda olmalı ve kolay bir şekilde açılmalıdır.

Source — English

Take the first and the second dose one day before the chemotherapy administration (D-1):

translation — Turkish

İlk ve ikinci dozları kemoterapi uygulamasından bir gün önce alınız (G-1):

Source — English

The patients reported having experienced less pain and less bruising than traditional biostimulation.

translation — Turkish

Hastalar, klasik biyostimulasyonma göre daha az ağrı ve daha az morarma yaşamış olduklarını bildirmişlerdir.

Source — English

She and her partner are using withdrawal and he didn't pull out in time

translation — Turkish

Kendisi ve partneri geri çekme yöntemini kullanıyorsa ve zamanında geri çekememişse,

Source — English

What can a woman expect if she gets a tubal ligation?

translation — Turkish

Tüp bağlama operasyonu geçiren bir kadın ne beklemelidir?

Deva

Doctorate

Doctorate — medical School

2005

Fen Lisesi

High school

Berk K. Medical Translation Expert

Language pairs 1

Area of Expertise 2

Experience 13 Year

Daily capacity ~1,600 Words
(10,000 characters)

Translation Type Written Translation