GC

Gül C.

Medical Translation Expert

translate Turkish, English work_history 27 Year Experience
verified Tek Translate Verified Translator

workspace_premium Areas of Expertise

medical_services

Medical Translation
  • Pharmaceutics
  • Urology
  • Maternity
storefront

Academic Translation
school

Commercial Translation
  • Contracts and reports
precision_manufacturing

Legal Translation
  • Regulation

translate Language Pairs

↔ Turkish ↔ English 3,200 Words / 20,000 characters ↔ English ↔ Turkish 3,200 Words / 20,000 characters
Written Translation

compare Sample Translations

description Commercial Translation — Contracts and reports
Source — Turkish

İşbu sözleşme, Yarımca-Ankara taşımaları için YÜKLENİCİ'nin taşıma işine fiilen başladığı tarih olan 01.01.2015 tarihinden itibaren 31.12.2017 tarihine (dahil) kadar, geçerlidir.

translation — English

This contract is valid for Yarımca-Ankara transports from 01.01.2015, the date on which the CONTRACTOR virtually starts the transportation work, till 31.12.2017 (included)

description Commercial Translation — Contracts and reports
Source — Turkish

Doküman Kodu:315 Hazırlanma Tarihi:21.10.2013

translation — English

Document Code:315 Date prepared:21.10.2013

description Commercial Translation — Contracts and reports
Source — Turkish

Kullanılacak kaynak/kesim ekipmanı iyi durumda mı?

translation — English

Is the welding/cutting equipment to be used in good condition?

description Commercial Translation — Contracts and reports
Source — Turkish

YÜZ SİPERİ □ KULAKLIK □ ELDİVEN □ ANTİSTATİK YAĞMURLUK □ PARAŞÜT TİPİ EMNİYET KEMERİ

translation — English

FACE SHIELD □ EAR PROTECTOR □ GLOVES □ ANTISTATIC RAINCOAT □ PARACHUTE TYPE SAFETY BELT

description Medical Translation — Pharmaceutics
Source — Turkish

Menşei (Desloratadin/Montelukast)

translation — English

Origin (Desloratadin/Montelukast)

Gül C. Medical Translation Expert