ŞG

Şükrü G.

Professional Translator

translate English, Turkish work_history 14 Year Experience school Anatolian University
verified Tek Translate Verified Translator

workspace_premium Areas of Expertise

gavel

Technical Translation
  • Engineering (general)
  • Industrial automation
  • Biochemistry
  • Printing
  • User Manual
storefront

Academic Translation
  • Chemistry engineering
school

Commercial Translation
  • Contracts and reports
auto_stories

Financial Translation
  • Accounting
  • Investment
  • Financial reports
account_balance

Literary Translation
flight_takeoff

Tourism Translations
precision_manufacturing

Legal Translation
  • Regulation

translate Language Pairs

↔ English ↔ Turkish 2,400 Words / 15,000 characters ↔ Turkish ↔ English 2,400 Words / 15,000 characters
Written Translation Interpreting

compare Sample Translations

description Technical Translation — Engineering (general)
Source — English

Turn mounting feet all the way upwards

translation — Turkish

Montaj ayaklarını sonuna kadar yukarıya doğru döndürün.

description Technical Translation — Industrial automation
Source — English

Valve Shaft/Disc Pin Unit Maintenance

translation — Turkish

Vana Mili/Disk Pimi Ünitesinin Bakımı

description Technical Translation — Biochemistry
Source — English

When starting for the first time, the unit will automatically go into the first time set-up as illustrated in page four of the start-up guide.

translation — Turkish

Ünite ilk çalıştırmada başlangıç kılavuzunun dördüncü sayfasında gösterildiği gibi otomatik olarak ilk kuruluma geçecektir.

description Technical Translation — Chemistry engineering
Source — English

Do not dry hands with rags that have been contaminated with product.

translation — Turkish

Elleri ürünün bulaştığı bez parçaları ile kurulamayın.

description Technical Translation — Printing
Source — English

One or more comments are not translated.

translation — Turkish

Bir ya da daha fazla yorum tercüme edilmedi

school Education and Certifications

DEVA
Anatolian University
Degree — English teacher
2011
Dokuz Eylul University
University — English teacher
Şükrü G. Professional Translator