NS

Nezih S.

Financial Translation Expert

translate German, English, Turkish work_history 13 Year Experience school Mimar Sinan Fine Arts University
verified Tek Translate Verified Translator

person About the Translator

Nezih S., 13 yılı aşkın deneyimiyle Almanca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında yazılı tercüme hizmetleri sunan tecrübeli bir çevirmendir. Mimar Sinan Güzel Sanatlar Üniversitesi Arkeoloji bölümünden 2016 yılında mezun olan Nezih S., kültürel miras ve tarih alanındaki akademik birikimini çeviri süreçlerine aktarmaktadır. Arkeoloji eğitimi, metin analizi ve detaylara verdiği önemi pekiştirerek, özellikle karmaşık ve teknik terminoloji gerektiren alanlarda başarılı çalışmalara imza atmasını sağlamıştır. Bugüne dek pek çok farklı alanda yazılı çeviriler gerçekleştiren Nezih S., özellikle ticari ve finansal metinlerin doğru ve anlaşılır bir şekilde aktarılmasında uzmanlaşmıştır. Ürün kataloglarından finansal raporlara, muhasebe belgelerinden yatırım ve vergilendirme konularına kadar geniş bir yelpazede çeviri hizmeti vermektedir. Uzmanlığını ve detaylara hakimiyetini her projede ortaya koyan Nezih S., Tek Translate tercüme bürosu bünyesinde titiz ve güvenilir çeviri çözümleri sunar.

workspace_premium Areas of Expertise

storefront

Academic Translation
auto_stories

Financial Translation
  • Taxation And Customs
  • Financial reports
  • Banking and investment
  • Accounting
  • Investment
account_balance

Literary Translation
flight_takeoff

Tourism Translations
school

Commercial Translation
  • Products and catalogs

translate Language Pairs

↔ German ↔ English 1,600 Words / 10,000 characters ↔ German ↔ Turkish 1,600 Words / 10,000 characters ↔ Turkish ↔ English 1,600 Words / 10,000 characters ↔ English ↔ Turkish 3,200 Words / 20,000 characters
Written Translation

compare Sample Translations

description Financial Translation — Taxation And Customs
Source — German

Wir sind der Auffassung, dass der Lagebericht insgesamt eine zutreffende Vorstellung von der Lage des Unternehmens vermittelt und die Chancen und Risiken der zukünftigen Entwicklung zutreffend dargestellt sind.

translation — Turkish

Kanaatimize göre söz konusu durum raporu, şirketin durumu hakkında tam bir bilgi vermekle beraber gelecekteki gelişimle ilgili fırsatlar ve riskler doğru şekilde sunulmuştur.

description Financial Translation — Taxation And Customs
Source — German

Aufwendungen aus Währungsumrechnung Leasingkosten

translation — Turkish

Döviz kurundan kaynaklanan giderler Leasing giderleri

description Financial Translation — Taxation And Customs
Source — German

Den vorstehenden Bericht haben wir in Übereinstimmung mit den gesetzlichen Vorschriften und den Grundsätzen ordnungsmäßiger Berichterstattung bei Abschlussprüfungen erstattet.

translation — Turkish

Yukarıda yer alan raporu, yılsonu bilançoları için geçerli raporlama esasları ve yasal gereksinimler çerçevesinde düzenledik.

description Financial Translation — Taxation And Customs
Source — German

Erläuterungen zur Bilanz Anlagevermögen

translation — Turkish

Bilançoya ilişkin açıklamalar: Sabit varlıklar

description Financial Translation — Taxation And Customs
Source — German

Überprüfung der Werthaltigkeit der aktivierten Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe und der fertigen Erzeugnisse

translation — Turkish

Aktif hammaddelerin, yardımcı maddelerin ve işletme maddelerinin ve hazır mamullerin değerlilik kontrolü

school Education and Certifications

2016
Mimar Sinan Fine Arts University
University — archaeology
2010
Kartal Anadolu Lisesi
High school
Nezih S. Financial Translation Expert