BÖ

Bürge Ö.

Technical Translation Expert

translate English, Turkish work_history 25 Year Experience school M.E.T.U
verified Tek Translate Verified Translator

person About the Translator

Bürge Ö., ODTÜ Kimya Mühendisliği bölümünden 2005 yılında mezun olduktan sonra, mühendislik disiplinlerinin derinliği ile dil becerilerini birleştirmiştir. Bu güçlü altyapı, özellikle teknik terminolojinin karmaşık yapısını ve sektörel standartları anlama konusunda kendisine önemli bir avantaj sağlamaktadır. Kimya Mühendisliği eğitimi, bürge Ö.'nün sadece kelimeleri değil, aynı zamanda teknik kavramları ve süreçleri doğru bir şekilde aktarabilmesine olanak tanımaktadır. Çeviri kariyerine 2001 yılında başlamış olan bürge Ö., 25 yıllık tecrübesiyle İngilizce ve Türkçe dilleri arasında köprü kurmaktadır. Özellikle telekomünikasyon, inşaat, biyokimya, makina mühendisliği, BT ve otomasyon gibi geniş bir yelpazede teknik çeviriler yapmaktadır. Bu geniş deneyim, farklı endüstrilere özgü metinlerin doğru ve anlaşılır bir şekilde tercüme edilmesini sağlamaktadır. bürge Ö.'nün uzmanlığı, Tek Translate tercüme bürosu aracılığıyla sunulan teknik çeviri hizmetlerinin kalitesini garanti etmektedir.

workspace_premium Areas of Expertise

medical_services

Medical Translation
  • Maternity
gavel

Technical Translation
  • Construction
  • Machinery
  • Engineering (general)
  • Telecommunication
  • Biochemistry
  • Industrial automation
  • IT and telecom

translate Language Pairs

↔ English ↔ Turkish 800 Words / 5,000 characters
Written Translation

compare Sample Translations

description Technical Translation — Construction
Source — English

Quality mount bevel cut on on a White core board

translation — Turkish

Kaliteli paspartu beyaz karton üzerinde eğimli olarak kesilir

description Technical Translation — Machinery
Source — English

Partial cable wrap over cracked PE pipe

translation — Turkish

Çatlak PE borusu üzerine kısmi kablo sargısı

description Technical Translation — Engineering (general)
Source — English

Copy system with 0.01 mm accuracy

translation — Turkish

0,01 mm hassasiyetli kopyalama sistemi

description Technical Translation — Telecommunication
Source — English

CAN enables real-time data transmission and error detection; and even when errors accidentally occur, CAN networks will automatically repeat transmissions, drastically reducing data loss and providing higher levels of security.

translation — Turkish

CAN gerçek zamanlı veri iletimi ve hata tespit imkanı sağlar; ve hatta hatalar yanlışlıkla meydana gelse bile, CAN ağları gönderileri otomatik olarak tekrarlayacak böylece veri kaybı büyük ölçüde azaltılarak daha yüksek güvenlik düzeyleri sağlanmış olur.

description Technical Translation — Biochemistry
Source — English

Consider drain maintenance solutions from KSS Europe.

translation — Turkish

KSS Avrupa'nın dren bakımı çözümlerini değerlendirin.

school Education and Certifications

2005
M.E.T.U
University — Chemical Engineering
Bürge Ö. Technical Translation Expert