CT

Can T.

Professional Translator

translate Turkish, German, English work_history 13 Year Experience school Marmara University
verified Tek Translate Verified Translator

workspace_premium Areas of Expertise

medical_services

Medical Translation
  • Pharmaceutics
storefront

Academic Translation
school

Commercial Translation
  • Textile
  • Products and catalogs
  • Contracts and reports
auto_stories

Financial Translation
  • Investment
account_balance

Literary Translation
flight_takeoff

Tourism Translations
precision_manufacturing

Legal Translation
  • Regulation

translate Language Pairs

↔ Turkish ↔ German 3,200 Words / 20,000 characters ↔ German ↔ Turkish 4,000 Words / 25,000 characters ↔ Turkish ↔ English 5,600 Words / 35,000 characters ↔ English ↔ Turkish 5,600 Words / 35,000 characters
Written Translation

compare Sample Translations

description Medical Translation
Source — Turkish

Alerjik hastalıklarının klinik bulgulannı ve tedavisini belirtebilmeleri,

translation — German

Die Fähigkeit, klinische Zeichen und Behandlungen von allergischen Erkrankungen zu identifizieren,

description Medical Translation
Source — Turkish

Hidrosel, kriptorşidizm, UPJ (ureteropelvik bileşke) darlığı ve vesikoüreteral reflü gibi sık karşılaşılaşılan pediatrik ürolojik problemlerin tanı koyulması, değerlendirilmesi ve tedavi prensiplerini öğrenmeleri.

translation — German

Identifizieren von Diagnose- und Behandlungsansätzen für männliche Unfruchtbarkeit und erektile Dysfunktion,

description Medical Translation
Source — Turkish

Bu sınavların amacı öğrencilerin kavrama, bildiklerini problem çözmede kullanma, analiz ve sentez yetkinliklerini sınamak ve öğrenciye zayıf ve güçlü yönlerini göstermektir.

translation — German

Diese Klausuren zielen darauf ab, das Verstehen, die Praxis ihres Wissens bei der Problemlösung, ihre Kompetenzen zu analysieren und zu synthetisieren und ihre Schwächen und Stärken zu demonstrieren.

description Medical Translation
Source — Turkish

Obstrüktif Restriktif AC Hastalıkları

translation — German

Obstruktive restriktive AC-Krankheiten

description Medical Translation
Source — Turkish

Çocuklukta nöromüsküler bozukluklar Olgu TartıŞmasının Adı Kas güçsüzlüğü Parkinson

translation — German

Neuromuskuläre Störungen in der Kindheit Name des Falles Diskussion Muskelschwäche Parkinson

school Education and Certifications

2016
Marmara University
University — Translation and Interpreting German
2009
Mehmed Bayazıd Lisesi
High school — Yabancı Dil Bölümü
Can T. Professional Translator