A

AhmetÇINAR

Medical Translation Expert

translate English, Turkish work_history 12 Year Experience school Gazi University
verified Tek Translate Verified Translator

workspace_premium Areas of Expertise

medical_services

Medical Translation
  • Pharmaceutics
  • Maternity
  • Gynecology

translate Language Pairs

↔ English ↔ Turkish 2,400 Words / 15,000 characters ↔ Turkish ↔ English 2,400 Words / 15,000 characters
Written Translation

compare Sample Translations

description Medical Translation — Pharmaceutics
Source — English

INVITATION FOR YOUR CHILD TO PARTICIPATE IN A GENETIC TESTING

translation — Turkish

ÇOCUĞUNUZUN GENETİK TESTE KATILIMI İÇİN DAVETİYE

description Medical Translation — Pharmaceutics
Source — English

DAY 15 PATIENT NUMBER:

translation — Turkish

GÜN 15 HASTA NUMARASI:

description Medical Translation — Maternity
Source — English

Bleeding where the skin was cut (but this usually stops on its own).

translation — Turkish

Derinin kesildiği yerde kanama olası (ancak bu durum genellikle kendiliğinden sona ermektedir),

description Medical Translation — Maternity
Source — English

And timing is really important!

translation — Turkish

Ve zamanlama gerçekten önemlidir!

description Medical Translation — Maternity
Source — English

In the Training Content sections, there are notes to Trainers in brackets, written in bold and highlighted in magenta and start “[Note to Trainer….”

translation — Turkish

Eğitim İçerikleri bölümünde, parantez içerisinde koyu renkle yazılmış ve kızılımsı mor renk ile vurgulanmış ve [Eğitmene Not….” şeklinde başlayan eğitmen notları bulunmaktadır.

school Education and Certifications

Gazi University
University — English
2013
Bilkent Erzurum Laboratuvar Okulu
High school
AhmetÇINAR Medical Translation Expert