GD

Gamze D.

Professional Translator

translate Turkish, English work_history 24 Year Experience school Marmara University
verified Tek Translate Verified Translator

workspace_premium Areas of Expertise

medical_services

Medical Translation
  • Pharmaceutics
  • Maternity
gavel

Technical Translation
  • Construction
  • Biochemistry
  • Engineering (general)
  • User Manual
precision_manufacturing

Legal Translation
  • Regulation
storefront

Academic Translation
school

Commercial Translation
  • Contracts and reports
auto_stories

Financial Translation
  • Banking and investment
  • Financial reports
account_balance

Literary Translation
flight_takeoff

Tourism Translations

translate Language Pairs

↔ Turkish ↔ English 2,400 Words / 15,000 characters ↔ English ↔ Turkish 2,400 Words / 15,000 characters
Written Translation

compare Sample Translations

description Commercial Translation — Contracts and reports
Source — Turkish

Sıcak işlere başlamadan önce genel çalışma iznine ilave olarak “Sıcak Çalışma Kontrol Formu” doldurulması zorunludur.

translation — English

“Hot Work Check Form” must be filled in addition to the general work permit before starting hot works.

description Commercial Translation — Contracts and reports
Source — Turkish

Evrakları (Mesleki Yeterlilik Belgeleri,Ehliyet, Eğitim belgeleri, Periyodik Sağlık Kontrolleri,Test Sonuçları vs.),

translation — English

Documents (Certificates of Professional Competence, Driving License, Training Certificates, Periodical Health Controls, Test Results etc.),

description Financial Translation — Banking and investment
Source — Turkish

Politika, prosedür, iş akış şeması ve görev tanımları ile ilgili kontroller

translation — English

Controls related to the policy, procedure, workflow chart and job definitions

description Medical Translation — Pharmaceutics
Source — Turkish

Mucoplus 1200 mg Efervesan Tablet ürünü bu değerlendirme raporu ile gözden geçirildiğinde tespit edilen durumlar aşağıda belirtilmiştir.

translation — English

When Mucoplus 1200 mg Effervescent Tablet product was reviewed with this evaluation report, established conditions are identified below

description Financial Translation — Financial reports
Source — Turkish

DİĞER KAPSAMLI GELİR (VERGİ SONRASI)

translation — English

OTHER COMPEREHENSIVE INCOME (AFTER TAX)

school Education and Certifications

2004
Marmara University
University — English teacher
2000
Kdz Ereğli Anadolu Lisesi
High school — Dil Bölümü
Gamze D. Professional Translator