EA

Esra A.

Financial Translation Expert

translate Turkish, English, Bulgarian work_history 10 Year Experience school yosip
verified Tek Translate Verified Translator

person About the Translator

esra A., Bulgarca, Türkçe ve İngilizce dillerinde yetkin, on yıllık deneyime sahip profesyonel bir çevirmendir. Kendine özgü çeviri yaklaşımıyla, özellikle finansal tercüme alanında derinlemesine bir uzmanlık geliştirmiştir. Bankacılık dokümanları, yatırım raporları, finansal tablolar ve diğer karmaşık finansal metinlerin çevirisinde esra A., sektörün özgün terminolojisine hakimiyetini ve metinlerin yasal ve kültürel bağlamına uygunluğunu titizlikle gözetir. Ankara'da ikamet eden çevirmen, yazılı tercüme hizmetleri sunarak müşterilerinin uluslararası finansal iletişim gereksinimlerini karşılamaktadır. Esra A.'nın bilgi birikimi ve detay odaklı çalışması, özellikle bankacılık ve yatırım sektörlerindeki müşteriler için güvenilir çözümler üretir. Tek Translate tercüme bürosu, esra A. gibi deneyimli çevirmenlerle çalışarak yüksek kaliteli çeviri hizmetleri sunmayı amaçlamaktadır.

workspace_premium Areas of Expertise

storefront

Academic Translation
auto_stories

Financial Translation
  • Banking and investment
  • Financial reports
  • Investment
account_balance

Literary Translation
flight_takeoff

Tourism Translations

translate Language Pairs

↔ Turkish ↔ English 800 Words / 5,000 characters ↔ English ↔ Turkish 800 Words / 5,000 characters ↔ Bulgarian ↔ Turkish 2,400 Words / 15,000 characters
Written Translation

compare Sample Translations

description Financial Translation — Banking and investment
Source — Turkish

Teyidinizin düştüğünü kabul ediyoruz”

translation — English

We accept your confirmation drops”

description Financial Translation — Financial reports
Source — Turkish

Faaliyet kiralamasında, kiralanan varlıklar, bilançoda yatırım amaçlı gayrimenkuller altında sınıflandırılmıştır.

translation — English

In an operating lease, the leased assets in the balance sheet are classified as investment property.

description Financial Translation — Financial reports
Source — Turkish

01.01-31.12.2010 döneminde üst düzey yöneticilere sağlanan menfaatlerin toplam tutan 428,383 TL (01.01- 31.12.2009:

translation — English

The total amount remuneration to senior executives in the period between 01/01.-12/31/2010 is 428.383 TL (01/01.-12/31/2009:

description Financial Translation — Banking and investment
Source — Turkish

Müşteriyi bilgilendirir ve gecikenleri izleyip tahsilat sağlamaya çalışır.

translation — English

It informs the client and tracks the delaying ones and endeavors to make collection from them.

description Financial Translation — Financial reports
Source — Turkish

(**) Diğer ortaklar ortaklık oranları %2'yi geçmeyen gerçek ve tüzel kişilerden oluşmaktadır.

translation — English

(*) Other Shareholders consist of natural and legal persons whose partnership rates are not exceeding 2 %.

school Education and Certifications

2008
yosip
High school
Esra A. Financial Translation Expert