MÇ

Murat Ç.

Medical Translation Expert

translate English, Turkish work_history 10 Year Experience school Inonu University
verified Tek Translate Verified Translator

person About the Translator

Murat Ç., İnönü Üniversitesi'ndeki İngilizce Tıp lisans eğitimiyle tıp alanındaki güçlü bilgi birikimini çeviri süreçlerine aktarmaktadır. Bu özel eğitim, medikal metinlerin sadece dilsel değil, aynı zamanda bilimsel doğruluğunu da sağlama kapasitesini beraberinde getirir. On yılı aşkın deneyimi boyunca, özellikle İngilizce ve Türkçe dillerinde yazılı medikal çevirilerde uzmanlaşmıştır. Kendisi, tıp terminolojisinin inceliklerine ve karmaşık tıbbi kavramların doğru aktarımına derinlemesine hakimdir. Gebelik, eczacılık ve beslenme gibi çeşitli sağlık konularındaki çeviri örnekleri, onun bu alandaki yetkinliğini ve geniş bilgi yelpazesini açıkça ortaya koymaktadır. Murat Ç., Malatya'dan sunduğu profesyonel çeviri hizmetleriyle, Tek Translate tercüme bürosu aracılığıyla müşterilere güvenilir ve yüksek kaliteli medikal çeviri çözümleri sunmaktadır.

workspace_premium Areas of Expertise

medical_services

Medical Translation
  • Maternity
  • Pharmaceutics
gavel

Technical Translation
  • Nutrition

translate Language Pairs

↔ English ↔ Turkish 1,000 Words / 6,250 characters
Written Translation

compare Sample Translations

description Medical Translation — Maternity
Source — English

Trainer feedback comments on outcomes of Condoms discussion, with questions (10 minutes)

translation — Turkish

Kondom tartışmalarının sonuçları üzerine soruların da olduğu eğitmen geri bildirimi (10 dakika)

description Medical Translation — Pharmaceutics
Source — English

No incentives or financial inducements are foreseen for your participation in this clinical study.

translation — Turkish

Söz konusu bu klinik çalışmaya katılımınıza yönelik herhangi bir teşvik etme durumu ya da finansal teşvik öngörülmemiştir

description Medical Translation — Maternity
Source — English

Rebecca is 22 years old and has been married for two years.

translation — Turkish

Rebecca 22 yaşındadır ve evleneli iki yıl olmuştur.

description Medical Translation — Nutrition
Source — English

bicycling, stationary, 50 watts, very light effort

translation — Turkish

bisiklet sürme, durağan, çok hafif efor

description Medical Translation — Maternity
Source — English

Tell her about more effective methods like injectables, pills or the most effective “get-it-and-forget-it”, methods of IUDs and implants.

translation — Turkish

Kendisine enjekte edilebilir ürünler, haplar ya da RİKA ve implantların en etkili ‘'yaptır-ve-unut-tarzı yöntemlerinden bahsedin.

school Education and Certifications

Inonu University
University — English Medicine
2014
Bilim Koleji
High school
Murat Ç. Medical Translation Expert