SA

Sefa A.

Professional Translator

translate Russian, Turkish, English work_history 13 Year Experience school Mugla Sitki Kocman University
verified Tek Translate Verified Translator

person About the Translator

13 yıllık çeviri tecrübesiyle Sefa A., Rusça, Türkçe ve İngilizce dillerinde uzmanlaşmış bir yazılı tercüman olarak hizmet vermektedir. Muğla Sıtkı Koçman Üniversitesi'nden İngiliz Dili ve Edebiyatı bölümünden mezun olan Sefa A., dilin inceliklerine hakimiyeti ve kültürel nüansları aktarma becerisiyle öne çıkmaktadır. Profesyonel yolculuğuna 2013 yılında başlayan Sefa A., bugüne dek çok çeşitli konularda çeviriler gerçekleştirmiştir. Örnek çevirileri, teknik metinlerden (inşaat, telekomünikasyon, mimarlık) hukuki belgelere (yönetmelikler) ve ticari materyallere (ürün katalogları, belgeler ve sertifikalar) kadar geniş bir yelpazeyi kapsamaktadır. Muğla merkezli olarak çalışan Sefa A., Tek Translate tercüme bürosu aracılığıyla, müşterilerinin farklı ihtiyaçlarına yönelik, doğru ve anlaşılır çeviri çözümleri sunmaya devam etmektedir.

workspace_premium Areas of Expertise

storefront

Academic Translation
school

Commercial Translation
  • Products and catalogs
  • Documents and certificates
auto_stories

Financial Translation
account_balance

Literary Translation
flight_takeoff

Tourism Translations
gavel

Technical Translation
  • Construction / Construction engineering
  • Architecture
  • Telecommunication
precision_manufacturing

Legal Translation
  • Regulation

translate Language Pairs

↔ Russian ↔ Turkish 800 Words / 5,000 characters ↔ Turkish ↔ Russian 800 Words / 5,000 characters ↔ English ↔ Turkish 800 Words / 5,000 characters
Written Translation

compare Sample Translations

description Commercial Translation — Products and catalogs
Source — Turkish

Işıldayan, tertemiz, kepeksiz ve gür saçlar hem ruhsal hem de fiziksel olarak özgüveni arttırır.

translation — Russian

Шелковистые, чистые, густые и без перхоти волосы придадут вам уверенности

description Commercial Translation — Products and catalogs
Source — Turkish

Gelişmesi ise Doğu kültürleriyle beraber Avrupa ile olmuştur.

translation — Russian

Что касается развития, то оно пришло в Европу вместе с восточными культурами.

description Technical Translation — Construction / Construction engineering
Source — Turkish

Üst yönetimin belirlediği esaslara dayandırılarak oluşturulan sistematiğin içine bir sonraki adımda tüm şirket personeli dahil edilmektedir.

translation — Russian

Следующим шагом к успеху является приобщение всего рабочего коллектива к заданному руководством пути.

description Technical Translation — Construction / Construction engineering
Source — Turkish

60/40 cm PVC doğrama 4+12+4 ısıcamlı

translation — Russian

Рамы PVC 60/40 см, 4+12+4 «Isıcam»

description Technical Translation — Architecture
Source — Turkish

Ahşap profil, yüzeyi parmak birleşmesiz ve budaksız, zamanla çarpılmasını ve dönmesini önleyen son teknoloji laminasyon işlemi ile üretilmiştir.

translation — Russian

Древесный профиль изготавливается с помощью процесса ламинации по последней технологии, предотвращающей удары и вращение.

school Education and Certifications

2019
Mugla Sitki Kocman University
University — English Language and Literature
2014
50 Yıl Anadolu Lises
High school — Dil bölümü (İngilizce)
Sefa A. Professional Translator