Ö,

Özge ,.

Technical Translation Expert

translate English, Turkish work_history 16 Year Experience school Suleyman Demirel University
verified Tek Translate Verified Translator

workspace_premium Areas of Expertise

medical_services

Medical Translation
  • Maternity
  • Medical equipment
  • Gynecology
storefront

Academic Translation
school

Commercial Translation
  • Contracts and reports
  • Business / Commerce (general)
precision_manufacturing

Legal Translation
  • Regulation

translate Language Pairs

↔ English ↔ Turkish 800 Words / 5,000 characters ↔ Turkish ↔ English 800 Words / 5,000 characters
Written Translation

compare Sample Translations

description Commercial Translation — Regulation
Source — English

Includes any products that can be described/observed as a wiring kit, complete with the wires, converters and adaptors, specifically designed for towing.

translation — Turkish

Spesifik olarak çekme amacı ile tasarlanmış ve halatlar, konvektör ve adaptörlerle birlikte halat seti olarak tanımlanabilecek/gözlemlenebilecek her tür ürün dahildir.

description Medical Translation — Maternity
Source — English

Trainer should close session on IPC and Counseling and identify topic for next session, including materials they should read from the FE Training Manual, and any other sources assigned, before the next session.

translation — Turkish

Eğitmenin KAİ ve Danışmanlığa ilişkin oturumu sonlandırması ve sonraki oturum öncesinde SE Eğitim Kılavuzundan ve ödev verilen diğer kaynaklardan okunması gereken materyaller dahil sonraki oturumun konusunu belirlemesi gerekmektedir.

description Medical Translation — Medical equipment
Source — English

PRODUCTS AVAILABLE IN MORE THAN 80 COUNTRIES

translation — Turkish

80'DEN FAZLA ÜLKEDE KULLANILAN ÜRÜNLER

description Commercial Translation — Regulation
Source — English

The WT must be shut down because the converter only responds to changes and not to already existing static signals.

translation — Turkish

WT kapatılmak zorundadır çünkü dönüştürücü sadece değişikliklere tepki verir, var olan statik sinyallere tepki vermez.

description Medical Translation — Maternity
Source — English

She needs accurate information about Injectables to decide whether she wants to use them.

translation — Turkish

Onları kullanmak isteyip istemediğine karar vermek için Enjekte Edilebilir Doğum Kontrol Ürünleriyle ilgili doğru bilgilere ihtiyacı vardır.

school Education and Certifications

2014
Suleyman Demirel University
University — Computer engineering
2008
Konak Anadolu Lisesi
High school — Fen Bilimleri
Özge ,. Technical Translation Expert