AK

Alp K.

Technical Translation Expert

translate Turkish, English work_history 15 Year Experience school M.E.T.U
verified Tek Translate Verified Translator

workspace_premium Areas of Expertise

gavel

Technical Translation
  • Industrial automation
  • Telecommunication
  • User Manual
school

Commercial Translation
  • Contracts and reports
  • Products and catalogs
auto_stories

Financial Translation
  • Banking and investment
  • Investment
account_balance

Literary Translation
flight_takeoff

Tourism Translations
storefront

Academic Translation
  • Chemistry engineering

translate Language Pairs

↔ Turkish ↔ English 800 Words / 5,000 characters ↔ English ↔ Turkish 800 Words / 5,000 characters
Written Translation

compare Sample Translations

description Financial Translation — Banking and investment
Source — Turkish

1- Müşteri bazında kanuni kredi sınırlarına uyum ve yöneticilerin dahil oldukları risk grubundaki müşterilerin kararlarına katılıp katılmadıkları Kredi İzleme ve Takip Departmanı tarafından takip edilmektedir.

translation — English

1- Client based compliance with legal credit limits and whether managers participate in clients' decisions in the risk group they are involved are monitored by Credit Monitoring and Tracking Department.

description Financial Translation — Investment
Source — Turkish

(Aylık m2 kira değeri 15,-USD / ~ 23,-TL)

translation — English

(Monthly rental value per m2 ~15-USD / ~23-TL)

description Commercial Translation — Contracts and reports
Source — Turkish

İşbu sözleşme kapsamında taşımacılık faaliyetinde bulunacak olan YÜKLENİCİ Karayolu Taşıma Kanun ve Yönetmeliğinde belirtilen C1, K1, L1, R1, yetki belgelerinden herhangi birine sahip olmak zorundadır.

translation — English

The Contractor, which will perform transportation within the scope of this contract, is obliged to have any of the certificates of authority of C1, K1, L1, R1 being specified in oad Transport Law and Regulations.

description Commercial Translation — Products and catalogs
Source — Turkish

Temizliğin ve saflığın kokusu.

translation — English

Fragrance of purity and hygiene.

description Commercial Translation — Contracts and reports
Source — Turkish

Yerel RMS Yöneticisi {GNB TR Uyum):

translation — English

Local RMS Director (GNB TR Compliance):

school Education and Certifications

2015
M.E.T.U
Degree — Biology
2013
M.E.T.U
University — biology
2009
Özel İzmir Amerikan Koleji
High school — Sayısal
Alp K. Technical Translation Expert