JS

Joanna S.

Technical Translation Expert

translate Polish, Turkish work_history 18 Year Experience school Adam Mickiewicz University, Poznan
verified Tek Translate Verified Translator

workspace_premium Areas of Expertise

gavel

Technical Translation
  • Transport
school

Commercial Translation
auto_stories

Financial Translation
flight_takeoff

Tourism Translations

translate Language Pairs

↔ Polish ↔ Turkish 1,600 Words / 10,000 characters ↔ Turkish ↔ Polish 1,600 Words / 10,000 characters
Written Translation Interpreting

compare Sample Translations

description Technical Translation — Transport
Source — Polish

3 x 9 ton kapasiteli havalı süspansiyonlu BPW disk fren dingiller

translation — Turkish

Osie hamulcowe z dyskiem BPW wyposażone w zawieszenie pneumatyczne o nośności 3 x 9 ton.

description Technical Translation — Transport
Source — Turkish

EN 12642 Yük Emniyet Sertifikası Var.

translation — Polish

Pojazd opatrzony Certyfikatem Bezpieczeństwa Ładunku EN 12642.

description Technical Translation — Transport
Source — Turkish

Araç içerisinde ara bölme duvarı bulunmamaktadır.

translation — Polish

Pojazd nie został wyposażony w wewnętrzną przegrodę.

description Technical Translation — Transport
Source — Turkish

Önde ve arkada vinç tipi stepne taşıyıcı

translation — Polish

Uchwyt koła zapasowego z dźwigıem z przodu ı z tyłu

description Technical Translation — Transport
Source — Turkish

Soğutucu ünite yeri hazır, soğutucusuz.

translation — Polish

Miejsce pod agregat chłodniczy przygotowane. Brak agregatu chłodniczego.

school Education and Certifications

2012
Adam Mickiewicz University, Poznan
Degree — Turcology
2010
Adam Mickiewicz University, Poznan
University — Turcology
2007
I LO im. Karola Marcinkiewicza, Poznan
High school — Linguae et Theatrum
Joanna S. Technical Translation Expert