JB

Joanna B.

Academic Translation Expert

translate Turkish, Polish, English work_history 18 Year Experience school Adam Mickiewicz University, Poznań, Polo
verified Tek Translate Verified Translator

workspace_premium Areas of Expertise

gavel

Technical Translation
  • Transport
precision_manufacturing

Legal Translation
storefront

Academic Translation
school

Commercial Translation
  • Contracts and reports
auto_stories

Financial Translation
  • Banking and investment
account_balance

Literary Translation
flight_takeoff

Tourism Translations

translate Language Pairs

↔ Turkish ↔ Polish 3,200 Words / 20,000 characters ↔ Polish ↔ Turkish 3,200 Words / 20,000 characters ↔ Turkish ↔ English 3,200 Words / 20,000 characters
Written Translation Interpreting

compare Sample Translations

description Technical Translation — Transport
Source — Turkish

24 ton kapasiteli, çift hızlı mekanik ayak

translation — Polish

Mechaniczna noga podpodrowa o podwójnej szybkości i nośności 24 ton

description Technical Translation — Transport
Source — Turkish

Frigorifik üstyapımız FRC sınıfı ATP mevzuatına uygun olarak üretilmektedir.

translation — Polish

Nadwozie chłodnicze produkowane jest zgodnie z przepisami umowy ATP, klasa nadwozi chłodniczych FRC.

description Technical Translation — Transport
Source — Turkish

(ThermoKing SLX300-E50 müşteri temin)

translation — Polish

(ThermoKing SLX300-E50 dostarczany przez Klienta)

description Technical Translation — Transport
Source — Turkish

Kabinden sürüş yardımlı, yüke duyarlı Otomatik Dingil Kaldırma Sistemi.

translation — Polish

Automatyczny System Podnośnika Osi wrażliwy na obciążenie, ze wspomaganiem jazdy z kabiny.

description Technical Translation — Transport
Source — Turkish

Web tabanlı bir uygulama sayesindesunulan kullanımı kolay harita ile t reylerin yerini kontrol etmenizi sağlar.

translation — Polish

Aplikacja oparta na sieci Web umożliwia łatwe korzystanie oraz kontrolę położenia przyczepy na mapie.

school Education and Certifications

2013
Adam Mickiewicz University, Poznań, Polo
Degree — Turcology, Department of Culture
2010
Adam Mickiewicz University, Poznań, Poland
University — Turcology
2002
I Liceum Ogólnokształcące w Kościerzynie, Polonya
High school
Joanna B. Academic Translation Expert