MD

Mert D.

Medical Translation Expert

translate English, Turkish work_history 24 Year Experience school Information Unv.
verified Tek Translate Verified Translator

workspace_premium Areas of Expertise

medical_services

Medical Translation
  • Maternity
  • Urology
gavel

Technical Translation
  • User Manual
  • Biochemistry
  • Construction
storefront

Academic Translation
  • Chemistry engineering
school

Commercial Translation
auto_stories

Financial Translation
account_balance

Literary Translation
precision_manufacturing

Legal Translation
  • Regulation

translate Language Pairs

↔ English ↔ Turkish 3,200 Words / 20,000 characters
Written Translation

compare Sample Translations

description Medical Translation — Maternity
Source — English

Learn to use words that promote encouragement, words that show respect, e.g., “I thinks that's a great decision….”; “I understand that it is not easy for you….”; I know how you feel….”

translation — Turkish

Cesareti teşvik eden kelimeleri, örneğin, “Bence bu harika bir karar….”; “Bunun senin için kolay olmadığını anlıyorum….”; Neler hissettiğini biliyorum….” gibi saygı gösteren ifadeleri kullanmayı öğrenmesi gerekmektedir.

description Technical Translation — User Manual
Source — English

（2）Station 2 parameters：As same as Station 1 parameters

translation — Turkish

（2）İstasyon 2 parametreleri：İstasyon 1'deki parametrelerle aynıdır.

description Medical Translation — Urology
Source — English

preoperative testosterone prior to hypospadias repair.

translation — Turkish

uygulama motiflerinin daha iyi belirlenmeye çalıştık.

description Technical Translation — Biochemistry
Source — English

Call Tech Services for a replacement feeder drive cam.

translation — Turkish

Besleme tahrik kamının değiştirilmesi için Teknik Hizmetleri arayın.

description Technical Translation — Construction
Source — English

We use high quality, interior grade matte vinyl which has a matte finish, it gives the appearance of being hand painted on the wall!

translation — Turkish

Yüksek kaliteli mat bitişli üst sınıf mat vinil kullanıyoruz, bu da elle duvara boyanmış görünümü katıyor!

school Education and Certifications

2014
Information Unv.
Degree — Clinical Psychology
Mert D. Medical Translation Expert