BT

Bora T.

Financial Translation Expert

translate English, Turkish work_history 23 Year Experience school YTU
verified Tek Translate Verified Translator

workspace_premium Areas of Expertise

precision_manufacturing

Legal Translation
  • Regulation
storefront

Academic Translation
school

Commercial Translation
  • Contracts and reports
account_balance

Literary Translation

translate Language Pairs

↔ English ↔ Turkish 2,000 Words / 12,500 characters ↔ Turkish ↔ English 800 Words / 5,000 characters
Written Translation Interpreting

compare Sample Translations

description Legal Translation — Regulation
Source — English

(1) Be produced using excluded methods, pursuant to §205.105(e);

translation — Turkish

(1) Madde 205.105(e) uyarınca hariç tutulmuş yöntemler kullanılarak üretilmemelidir;

description Commercial Translation — Regulation
Source — English

Doors - Storm/Screen Combination

translation — Turkish

Kapı - fırtına / ekran kombinasyonu

description Legal Translation — Regulation
Source — English

The parties to the mediation shall have no more than 30 days to reach an agreement following a mediation session.

translation — Turkish

Arabuculuğa taraf olan kişiler, mutabakata varmak için arabuluculuk prosedürü itibariyle en fazla 30 günlük süreye sahip olacaktır.

description Commercial Translation — Regulation
Source — English

Includes any products that can be described/observed as an item specifically designed as an accessory or replacement part for a board game, card game or puzzle that is typically sold separately or in addition to the game set.

translation — Turkish

Genelde ayrı satılan veya oyun setine ek olarak satılan ve spesifik olarak masa üstü oyunları, kart oyunları veya bulmacalar için yedek parça olarak tasarlanmış bir ürün olarak tanımlanabilecek/gözlemlenebilecek her tür ürün dahildir.

description Commercial Translation — Regulation
Source — English

Includes any products that can be described/observed as a car light kit, complete with the housing, lenses and bulbs, specifically designed for use in the car, where the user of the schema is not able to classify the products in existing bricks within the schema.

translation — Turkish

Şema içerisinde kullanıcının mevcut birimlerdeki ürünleri sınıflandıramadığı durumlar için spesifik olarak araç içi kullanım için tasarlanmış ampul, lensler ve yuvaları ile birlikte araç ışıklandırma seti olarak tanımlanabilecek/gözlemlenebilecek her tür ürün dahildir.

school Education and Certifications

Deva
YTU
Doctorate — English Economics
2010
Iu
Degree — Economy
2006
M.E.T.U
University — Political Science And Public Direction
Orhan Cemal Fersoy
High school
Bora T. Financial Translation Expert