BE

Busra E.

Technical Translation Expert

translate Turkish, English work_history 11 Year Experience school Bogazici University
verified Tek Translate Verified Translator

workspace_premium Areas of Expertise

gavel

Technical Translation
  • IT and telecom
  • Biochemistry
  • User Manual
  • Telecommunication
  • Industrial automation
  • Technical and engineering
storefront

Academic Translation
auto_stories

Financial Translation
  • Banking and investment
  • Financial reports
  • Investment
account_balance

Literary Translation

translate Language Pairs

↔ Turkish ↔ English 2,400 Words / 15,000 characters ↔ English ↔ Turkish 800 Words / 5,000 characters
Written Translation

compare Sample Translations

description Financial Translation — Banking and investment
Source — Turkish

2- Kredilere ilişkin reeskontlar sistem tarafından otomatik olarak hesaplanmaktadır.

translation — English

2- Rediscounts relating to credits are automatically calculated by the system.

description Technical Translation — IT and telecom
Source — Turkish

Anahtar üzerindeki herhangi bir switch fabric arızası durumunda bütün I/O portlar kesintisiz olarak çalışmaya devam edecektir.

translation — English

In case of any switch fabric failure on the switch, all I/O ports shall continue to operate without any interruption.

description Financial Translation — Financial reports
Source — Turkish

5520 sayılı Kurumlar Vergisi Kanunu 21 Haziran 2006 tarihli ve 26205 sayılı Resmi Gazete'de yayımlanarak yürürlüğe girmiştir.

translation — English

Corporate Tax Law No. 5520, entered into force upon publication in the Official Gazette dated 21 June 2006 and numbered 26205.

description Financial Translation — Financial reports
Source — Turkish

Şirket'in kredileri için verilen ipotek ve teminat tutarları Not 41'de açıklanmıştır.

translation — English

The Company's mortgages and guarantees given for loans are disclosed in Note 41.

description Financial Translation — Investment
Source — Turkish

1 ve 2 Parsel nolu taşınmazlarda günümüz piyasa koşullarında serbest piyasa koşullarındaki değer tespiti için hukuksal ve teknik fizibilite çalışmaları firmamız değerleme uzmanlarınca yapılmıştır.

translation — English

lots 1 and 2 at Keçiyakası Site, Yalova-Armutlu Highway, Armutlu/Yalova as per the deed registry through technical and legal feasibility works by our appraisers.

school Education and Certifications

2013
Bogazici University
University — Civil engineering
2007
Uskudar Cagribey Anadolu Lisesi
High school
Busra E. Technical Translation Expert