BT

Beyza T.

Professional Translator

translate English, Turkish work_history 12 Year Experience school Hacettepe University
verified Tek Translate Verified Translator

person About the Translator

Beyza T., 12 yıllık yoğun çeviri birikimiyle Türkçe ve İngilizce dillerinde uzmanlaşmış bir profesyoneldir. Hacettepe Üniversitesi İngilizce Mütercim Tercümanlık bölümünden 2016 yılında başarıyla mezun olan Beyza T., çeviri bilimine olan akademik yaklaşımını pratik deneyimleriyle birleştirmiştir. Yazılı tercüme alanında sunduğu hizmetlerle, farklı sektörlerden gelen karmaşık metinleri doğru ve akıcı bir şekilde hedef dile aktarma yeteneğine sahiptir. Kendisi, medikalden tekniğe, hukuktan finansa ve akademiye uzanan geniş bir konu yelpazesinde bilgi birikimini kullanır. Bu çeşitlilik, Beyza T.'nin farklı disiplinlerin özgün terminolojisine adaptasyon yeteneğini ve içeriklere derinlemesine hakimiyetini ortaya koymaktadır. Adana'da görev yapan Beyza T., Tek Translate tercüme bürosu aracılığıyla global iletişimde köprüler kurmaya devam etmektedir.

workspace_premium Areas of Expertise

medical_services

Medical Translation
  • Pharmaceutics
gavel

Technical Translation
  • Biochemistry
  • Technical and engineering
  • Mechanical engineering
  • Construction Material
  • IT and telecom
storefront

Academic Translation
  • Chemistry engineering
school

Commercial Translation
auto_stories

Financial Translation
  • Investment
  • Banking and investment
account_balance

Literary Translation
precision_manufacturing

Legal Translation
  • Regulation

translate Language Pairs

↔ English ↔ Turkish 2,400 Words / 15,000 characters ↔ Turkish ↔ English 2,400 Words / 15,000 characters
Written Translation

compare Sample Translations

description Commercial Translation — Regulation
Source — English

Includes any products that can be described/observed as a balm formulated to heal, repair and moisturise the lips.

translation — Turkish

Özel olarak dudakların tedavisi, bakımı ve nemlendirilmesi için tasarlanan elektrikli bir ürün olarak tanımlanabilecek/gözlemlenebilecek ürünleri içerir.

description Technical Translation — Biochemistry
Source — English

Actively multiplying (doubling in number)

translation — Turkish

Etkin çoğalma (sayısal olarak iki katına çıkma)

description Technical Translation — Technical and engineering
Source — English

Vehicle Positioning Marker Boards

translation — Turkish

Araç Konumlandırma İşaret Panoları

description Commercial Translation — Regulation
Source — English

Excludes products such as posters and pictures as well as sportsfield marking flags and golf hole flags.

translation — Turkish

Afiş ve resimlerin yanı sıra bayraklar, spor alanı işaretleme bayrakları ve golf delik bayrakları gibi ürünler dahil değildir.

description Technical Translation — Mechanical engineering
Source — English

Training, probability checks, project reviews

translation — Turkish

Eğitim, ihtimal kontrolleri, proje incelemeleri

school Education and Certifications

2016
Hacettepe University
University — English Translation and Interpretation
2012
Sincan Fatih Anadolu Lisesi
High school — Yabancı Dil
Beyza T. Professional Translator