SÖ

Saniye Ö.

Technical Translation Expert

translate Turkish, English work_history 17 Year Experience school Hacettepe University
verified Tek Translate Verified Translator

workspace_premium Areas of Expertise

storefront

Academic Translation
auto_stories

Financial Translation
  • Banking and investment
account_balance

Literary Translation
gavel

Technical Translation
  • Chemistry

translate Language Pairs

↔ Turkish ↔ English 800 Words / 5,000 characters ↔ English ↔ Turkish 800 Words / 5,000 characters
Written Translation

compare Sample Translations

description Academic Translation — Chemistry
Source — Turkish

Yapılan analizler sonucunda da deneysel çalışmada görüldüğü gibi sürtünme faktörü sayısı hız ile azalma; kanat yüksekliği ile artış göstermiştir.

translation — English

The analyses performed also shown that the friction factor decreased with increasing flow rate, and increased with increasing fin height.

description Academic Translation — Chemistry
Source — Turkish

Reynolds sayısı 50000 üstündeki değerler için sürtünme faktörü sayısı değişimi ihmal edilebilecek kadar az olduğu gözlemlenmiştir.

translation — English

It was obsrved that the change of friction factor is negligibly low for the Reynolds number values above 50000.

description Academic Translation — Chemistry
Source — Turkish

Nusselt ve Reynolds Sayılarının Değişimi

translation — English

Nusselt Number versus Reynolds Numbers

description Academic Translation — Chemistry
Source — Turkish

Sayısal analizler sonucu optimum altıgen kanatçıklı ısı alıcısı (OA-1) için en yüksek sürtünme faktörü sayısı 200 mm kanat boyunda gözlemlenmiştir.

translation — English

Through the numerical analyses, the highest friction factor for heat receiver with optimum hexagonal (OH-1) fin was found at a fin height of 200 mm.

description Academic Translation — Chemistry
Source — Turkish

100 mm kanat boyu için ortalama %60'lık bir artış göstermiştir.

translation — English

It depicted a 60-percent average decrease for 100-mm fin height.

school Education and Certifications

2014
Hacettepe University
Degree — English Translation and Interpreting
2011
Ankara university
University — English Language and Literature
Saniye Ö. Technical Translation Expert