ÖE

Özge E.

Technical Translation Expert

translate English, Turkish work_history 11 Year Experience school Yildiz Technical University
verified Tek Translate Verified Translator

person About the Translator

özge E., Tek Translate'in deneyimli çevirmen kadrosunda yer almaktadır. Kendisi, Yıldız Teknik Üniversitesi Endüstri Mühendisliği bölümünden 2013 yılında mezun olmuştur. Bu güçlü mühendislik altyapısı, özellikle teknik metinlerin tercümesinde kendisine derin bir analitik ve terminolojik yeterlilik kazandırmaktadır. 2015 yılından bu yana 11 yıldır çeviri sektöründe aktif olarak görev alan özge E., Türkçe ve İngilizce dilleri arasında yazılı tercüme hizmetleri sunmaktadır. Karmaşık teknik raporlardan kullanım kılavuzlarına, patent belgelerinden mühendislik şartnamelerine kadar geniş bir yelpazede profesyonel çözümler üretir. Her bir projeyi, mühendislik disiplininin gerektirdiği hassasiyet ve detay odaklılıkla ele alır. özge E.'nin tüm çalışmaları, Tek Translate tercüme bürosunun yüksek kalite standartlarına uygun olarak gerçekleştirilmektedir.

workspace_premium Areas of Expertise

medical_services

Medical Translation
  • Maternity
  • Pharmaceutics
storefront

Academic Translation
school

Commercial Translation
  • Marketing, advertising and PR
  • Documents and certificates
  • Contracts and reports
precision_manufacturing

Legal Translation
  • Regulation

translate Language Pairs

↔ English ↔ Turkish 2,400 Words / 15,000 characters ↔ Turkish ↔ English 2,400 Words / 15,000 characters
Written Translation

compare Sample Translations

description Commercial Translation — Regulation
Source — English

Excludes products such as furniture castors or slides.

translation — Turkish

Mobilya tekerlekleri ve kızakları gibi ürünler dahil değildir.

description Commercial Translation — Regulation
Source — English

Cable break at the filling level sensor.

translation — Turkish

Dolum seviyesi sensorunda kablo kopması.

description Commercial Translation — Marketing, advertising and PR
Source — English

WALL ARRANGEMENT SHOULD START WITH MEN SHOES.

translation — Turkish

DUVAR DÜZENLEMESİ ERKEK AYAKKABILARI İLE BAŞLAMALIDIR.

description Commercial Translation — Regulation
Source — English

The alarm is generated when the both channels in the tower are not opened when the emergency switch is operated.

translation — Turkish

Acil durum şalteri çalıştırılmasına rağmen kuledeki her iki kanal da açılmadığında alarm oluşturulur.

description Academic Translation — Documents and certificates
Source — English

Electrical&Electronics Engineering

translation — Turkish

Elektrik ve Elektronik Mühendisliği

school Education and Certifications

2013
Yildiz Technical University
University — Industrial Engineering
2008
atakent anadolu lisesi
High school
Özge E. Technical Translation Expert