KB

Kadir B.

Commercial Translation Expert

translate Turkish, Spanish work_history 20 Year Experience school Garcia Alix Murcia Spain
verified Tek Translate Verified Translator

workspace_premium Areas of Expertise

school

Commercial Translation
gavel

Technical Translation
  • Electrical engineering

translate Language Pairs

↔ Turkish ↔ Spanish 800 Words / 5,000 characters ↔ Spanish ↔ Turkish 800 Words / 5,000 characters
Written Translation Interpreting

compare Sample Translations

description Technical Translation — Electrical engineering
Source — Turkish

Ø19MM KIRMIZI YARIKSIZ/PA/ SPİRAL OLDUĞUNDAN EMİN OLUNUZ.

translation — Spanish

ASEGÚRESE DE UTILIZAR ESPIRAL DE Ø19MM ROJO SIN RANURAS/PA/.

description Technical Translation — Electrical engineering
Source — Turkish

1/0 AWG KIRMIZI KABLO OLDUĞUNA DİKKAT EDİNİZ .

translation — Spanish

¡¡¡ASEGÚRESE DE UTILIZAR 1/0AWG CABLE ROJO!!!

description Technical Translation — Electrical engineering
Source — Turkish

KIRMIZI BÜYÜK PİGNB LASTİK OLDUĞUNDAN EMİN OLUNUZ.

translation — Spanish

ASEGÚRESE DE QUE UTILICE GRANDE TUBO NEUMÁTICO ROJO.

description Technical Translation — Electrical engineering
Source — Turkish

6) Koli etiketi koli üzerine fotoğrafta gösterildiği gibi yapıştırılır.

translation — Spanish

6) Etiqueta de caja de cartón se pone sobre la caja como se ve en la foto.

description Technical Translation — Electrical engineering
Source — Turkish

SİYAH DARALAN MAKARONU ISITIRKEN SPİRALİN VE MAKARONUN YANMAMASINA DİKKAT EDİNİZ!!

translation — Spanish

¡¡¡TENGA CUIDADO PARA QUE NO SE QUEMEN MACARON NEGRO CONTRAIBLE Y ESPIRAL EN EL PROCESO DE CALENTAMIENTI DE MACARON!!!

school Education and Certifications

2010
Garcia Alix Murcia Spain
University — Spanish Language
1998
Prof Faik Somer
High school — Sosyal Bilimler y edebiyatI
Kadir B. Commercial Translation Expert