MÖ

Mustafa Ö.

Technical Translation Expert

translate English, Turkish work_history 11 Year Experience school Bahcesehir University
verified Tek Translate Verified Translator

person About the Translator

Yazılım mühendisliği altyapısıyla öne çıkan Mustafa Ö., 11 yılı aşkın süredir İngilizce-Türkçe ve Türkçe-İngilizce dillerinde yazılı tercüme hizmetleri sunmaktadır. 2018 yılında Bahçeşehir Üniversitesi Yazılım Mühendisliği bölümünden mezun olan Mustafa Ö., teknik metinlerin karmaşık yapısını ve terminolojisini doğru bir şekilde aktarma yeteneğine sahiptir. Eğitim geçmişi, özellikle yazılım geliştirme, IT sistemleri, donanım ve ilgili diğer teknik alanlarda güçlü bir temel oluşturmuştur. Mustafa Ö., akademik bilgilerini pratik çeviri deneyimiyle birleştirerek, mühendislik raporlarından kullanım kılavuzlarına, teknik şartnamelerden yazılım arayüzlerine kadar geniş bir yelpazede yüksek kalitede çeviriler yapmaktadır. Tercümanın bu özel uzmanlığı, Tek Translate tercüme bürosu aracılığıyla müşterilere doğru ve güvenilir teknik çeviriler sunmasını sağlamaktadır.

translate Language Pairs

↔ English ↔ Turkish 800 Words / 5,000 characters
Written Translation

compare Sample Translations

description Localization
Source — English

If you wish, choose from the drinks selection available from the on-board bar (own expense).

translation — Turkish

Dilerseniz, teknedeki barda mevcut olan içeceklerden seçebilirsiniz (ücretlidir).

description Localization
Source — English

The area is home to several of the city's quirky sights such as the Church of Our Saviour (Vor Frelsers Kirke) with its elaborate spire.<br><br>Pass the Old Stock Exchange near the island of Slotsholmen, and then return back to the start point - hopping off your boat at either Nyhavn or Gammel Strand.</p>

translation — Turkish

Şehrin detaylı çan kulesi ile birlikte Church of Our Savior (Vor Frelsers Kirke)kilisesi gibi birkaç tuhaf yapıya da ev sahipliği yapan bir bölge var. <br><br> Slotsholmen adası yakınlarındaki Eski Borsa binasını geçtikten sonra tekrar başlangıç noktasına dönün – tekneden ya Nyhavn veya Gammel Strand'da inin.</p>

description Localization
Source — English

Near the Colosseum in Ancient Rome

translation — Turkish

Eski Roma'daki Kolezyum'a yakın

description Localization
Source — English

<ul><li>Gratuities (optional)</li><li>Food and drinks, unless specified</li></ul>

translation — Turkish

<ul><li>Bahşişler (opsiyonel)</li><li>Yiyecek ve içecekler, belirtilmemişse</li></ul>

description Localization
Source — English

<p>Relax and be pampered at a historical Russian bath in Moscow.

translation — Turkish

<p>Moskova'da bulunan tarihi bir Rus hamamında rahatlayabilir, kendinizi şımartabilirsiniz.

school Education and Certifications

2018
Bahcesehir University
University — Software engineering
2008
Atatürk Lisesi
High school — Sayısal
Mustafa Ö. Technical Translation Expert