HP

Hazel P.

Medical Translation Expert

translate Turkish, English work_history 12 Year Experience school Gazi University
verified Tek Translate Verified Translator

workspace_premium Areas of Expertise

medical_services

Medical Translation
  • Maternity
storefront

Academic Translation
auto_stories

Financial Translation
flight_takeoff

Tourism Translations
school

Commercial Translation
  • Products and catalogs
science

Website Translation
  • Internet, e- Commerce

translate Language Pairs

↔ Turkish ↔ English 2,400 Words / 15,000 characters ↔ English ↔ Turkish 1,600 Words / 10,000 characters
Written Translation

compare Sample Translations

description Localization — Products and catalogs
Source — Turkish

5000 km den az artış olma durumu

translation — English

Mileage-overrun being less than 5000 km situation

description Localization — Products and catalogs
Source — Turkish

Neden kullanıcının T.C. kimlik numarası girmek zorundayım?

translation — English

Why do I have to give driver's TR ID no?

description Localization — Internet, e- Commerce
Source — Turkish

Başarılı bir bahisçilik işletmesi için şu sayacağımız şartların da ilaveten yerine gelmesi gereklidir:

translation — English

To ensure a successful cooperation, you should additionally provide the conditions stated below:

description Localization — Products and catalogs
Source — Turkish

Yaz lastik hakkı yok durumu (lastik tipi = yaz lastiği)

translation — English

No right of summer tire situation (tire type = summer tire)

description Localization — Products and catalogs
Source — Turkish

Bildiriminiz sonrasında en kısa sürede onarımın yapılacağı anlaşmalı servise yönlendirileceksiniz.

translation — English

After your notification, you will be directed to a contracted service where your vehicle to be repaired as soon as possible.

school Education and Certifications

2015
Gazi University
University — Medicine
Hazel P. Medical Translation Expert