NT

Nejla T.

Financial Translation Expert

translate English, Turkish work_history 28 Year Experience school Foreign trade
verified Tek Translate Verified Translator

workspace_premium Areas of Expertise

medical_services

Medical Translation
  • Maternity
  • Gynecology
gavel

Technical Translation
  • Industrial automation
  • Construction
precision_manufacturing

Legal Translation
  • Regulation
storefront

Academic Translation
school

Commercial Translation
  • Contracts and reports
auto_stories

Financial Translation
  • Banking and investment
  • Financial reports
account_balance

Literary Translation
flight_takeoff

Tourism Translations

translate Language Pairs

↔ English ↔ Turkish 4,800 Words / 30,000 characters ↔ Turkish ↔ English 4,800 Words / 30,000 characters
Written Translation Interpreting

compare Sample Translations

description Financial Translation — Banking and investment
Source — English

Joint Ventures/ Principal Investment & acquisitions

translation — Turkish

Ortak Girişimler/ Anapara Yatırımı ve Şirket alımları

description Technical Translation — Industrial automation
Source — English

Lift the valve stem and attached valve plug out of the valve body.

translation — Turkish

Vana milini ve ona bağlı olan vana tapasını vana gövdesinden yukarı doğru kaldırın.

description Medical Translation — Maternity
Source — English

Trainer opens session about OCs.

translation — Turkish

Eğitmen AADKÜ'lere ilişkin oturumu açar.

description Commercial Translation — Regulation
Source — English

Includes any products that can be described/observed as an automotive flash lamp that produces high-intensity short-duration light pulses by electric discharge in a gas.

translation — Turkish

Gaz içerisinde elektrik deşarjı ile yüksek yoğunluklu ve kısa süreli ışık titreşimi üreten otomobil flaşı olarak tanımlanabilecek/gözlemlenebilecek her tür ürün dahildir.

description Financial Translation — Banking and investment
Source — English

Important issues to consider in this respect include not only the nature of the Outside Interest but also issues such as the nature of the position at the bank and the location of where the position is fulfilled (e.g. a RM having an Outside Interest in a farm which has a potential to lead him into conflict with the bank's clients of the same nature).

translation — Turkish

Bu bakımdan göz önünde bulundurulacak önemli meselelere yalnızca Dış Menfaatin yapısı değil bankadaki pozisyonun yapısı ve pozisyonun icra edildiği konum (ör. kendisini bankanın benzer yapıda müşterisiyle menfaat çatışmasına sürükleme potansiyeli olan bir çiftlikte bir dış menfaati olan KM) gibi meseleler de dahildir.

school Education and Certifications

2000
Foreign trade
University
1992
Kültür Koleji
High school
Nejla T. Financial Translation Expert