EA

Ebru A.

Financial Translation Expert

translate English, Turkish work_history 17 Year Experience school Halic University
verified Tek Translate Verified Translator

workspace_premium Areas of Expertise

storefront

Academic Translation
auto_stories

Financial Translation
  • Banking and investment
flight_takeoff

Tourism Translations

translate Language Pairs

↔ English ↔ Turkish 8,000 Words / 50,000 characters
Written Translation

compare Sample Translations

description Localization
Source — English

<b>April to October:</b><br>Wednesday, Sunday<br><b>November to March:</b><br>Sunday

translation — Turkish

<b>Nisan - Ekim:</b><br>Çarşamba, Pazar<br><b>Kasım - Mart:</b><br>Pazar

description Localization
Source — English

The tour concludes at the Dead Sea, where you will have time to relax on the mineral beach and float in the salt-rich sea before heading back to Tel Aviv.</p>

translation — Turkish

Tur, mineralli sahilde rahatlamak ve tuz bakımından zengin denizde yüzmek için zamanınızın olacağı Ölü Denizde sona erecek ve ardından Tel Aviv'e dönülecek.</p>

description Financial Translation — Banking and investment
Source — English

Senior Management : stands for Board of Directors and top level

translation — Turkish

Üst Yönetim :Yönetim Kurulu ve üst seviye yönetimi ifade eder

description Localization
Source — English

<ul><li>Your local contact is Discover Central Europe on +36 1 269 3843 .</li><li>Please be ready at least 10 minutes prior to departure time.</li></ul><ul><li> Not recommended for pregnant women</li><li><b>You will need to sign an Insurance Waiver and Damage Deposit before tour departure (children under the age of 18 must have an adult to sign for them)</b><br></li></ul>

translation — Turkish

<ul><li>Yerel irtibat biriminiz Discover Central Europe olup telefon numarası +36 1 269 3843'tür .</li><li>Lütfen kalkış saatinin 15 dakika öncesinde hazır olunuz.</li></ul><ul><li> Hamile kadınlar için tavsiye edilmez</li><li><b>Ayrılmadan önce Sigortadan Feragat ve Hasar Depozitosu imzalamalısınız (18 yalın altındaki çocukların yerine yetişkin biri imza atmalıdır)</b><br></li></ul>

description Localization
Source — English

The meeting point is easy to locate and your guide will be waiting for you.<br><br>Hotel pickup is not included, however, please provide your hotel details when booking, to be kept on record for contact purposes only.

translation — Turkish

Buluşma noktasını bulmak oldukça kolay ve rehberiniz sizi orada bekliyor olacak.<br><br>Otelden alışlar dahil değildir, ancak, rezervasyon yaparken iletişim amaçlı kayıt tutmak için otel detaylarını veriniz.

school Education and Certifications

Halic University
Doctorate — Management and organization
2010
Beykent University
Degree — Iky
2006
military Academy
University — Systems Engineering
2002
Vatan Anadolu Lisesi
High school — Sayısal
Ebru A. Financial Translation Expert