BT

Belkıs T.

Professional Translator

translate English, Turkish work_history 21 Year Experience school Uludag University
verified Tek Translate Verified Translator

workspace_premium Areas of Expertise

gavel

Technical Translation
  • Telecommunication
  • Industrial automation
  • Mechanical engineering
storefront

Academic Translation
school

Commercial Translation
auto_stories

Financial Translation
  • Banking and investment
  • Investment
  • Financial reports
flight_takeoff

Tourism Translations
precision_manufacturing

Legal Translation
  • Regulation

translate Language Pairs

↔ English ↔ Turkish 3,200 Words / 20,000 characters ↔ Turkish ↔ English 3,200 Words / 20,000 characters
Written Translation

compare Sample Translations

description Commercial Translation — Regulation
Source — English

Output stage in the servo controller faulty

translation — Turkish

Servo kontrolörde bulunan çıktı safhası arızalı

description Financial Translation — Banking and investment
Source — English

Outside users explicitly have to state (according to a decree of the Dutch Institute of Chartered Accountants) in writing upfront that they are familiar with the fact that ARG is not independent from Rabobank Group.

translation — Turkish

Dış kullanıcılar (Hollanda Yeminli Muhasebeciler Kurumunun bir kararnamesi uyarınca) önden yazılı olarak ARG'nin Rabobank Group'tan bağımsız olmadığını bildiklerini açık şekilde belirtmek zorundadırlar.

description Commercial Translation — Regulation
Source — English

Indicates, with reference to the product branding, labelling or packaging, the descriptive term that is used by the product manufacturer to identify the type of filling.

translation — Turkish

Ürün etiketleme, damgalama veya ambalajı ile ilgili olarak dosyalama türünü tanımlamak üzere ürün imalatçısı tarafından kullanılan açıklayıcı terimi gösterir.

description Technical Translation — Telecommunication
Source — English

24 x DIMM sockets support up to 1536 GB DDR4 1600/1866/2133/2400/2666 MHz SDRAM (ECC/RDIMM/LRDIMM)

translation — Turkish

24 x DIMM soketleri 1536 GB'a kadar DDR4 1600/1866/2133/2400/2666 MHz SDRAM (ECC / RDIMM / LRDIMM) destekler

description Technical Translation — Industrial automation
Source — English

For DN150 (NPS 6), loosen the packing follower 90 of rotation.

translation — Turkish

DN150 (NPS 6) boyutu için, salmastra izleyiciyi gevşeterek 90 derece döndürün.

school Education and Certifications

2002
Uludag University
University — English Language and Education
Belkıs T. Professional Translator