EG

Ebru G.

Commercial Translation Expert

translate English, Turkish work_history 15 Year Experience school Kütahya Dumlupinar University
verified Tek Translate Verified Translator

workspace_premium Areas of Expertise

storefront

Academic Translation
school

Commercial Translation
  • Contracts and reports
auto_stories

Financial Translation
  • Banking and investment
account_balance

Literary Translation
flight_takeoff

Tourism Translations
precision_manufacturing

Legal Translation
  • Regulation

translate Language Pairs

↔ English ↔ Turkish 1,600 Words / 10,000 characters ↔ Turkish ↔ English 3,200 Words / 20,000 characters
Written Translation

compare Sample Translations

description Commercial Translation — Regulation
Source — English

Reduced disruption in operations from drain line blockages and pump outs.

translation — Turkish

Dren hattı tıkanmaları ve pompalamalarından kaynaklana operasyon kesintilerinde azalma.

description Commercial Translation — Regulation
Source — English

Indicates, with reference to the product branding, labelling or packaging, the descriptive term that is used by the product manufacturer to identify the type of fabric finisher or starch.

translation — Turkish

Ürün markası, etiketlemesi veya ambalajına referansla,ürün imalatçısının kumaş apre maddesi veya kolasının tipini tanımladığı açıklayıcı terimi gösterir.

description Commercial Translation — Regulation
Source — English

The warning is displayed when the turbine is stopped by a time disconnect with Brake Programme 1.

translation — Turkish

Türbin Fren Programı 1 ile bir zaman bağlantı kesmesiyle durdurulduğunda gösterilir.

description Commercial Translation — Regulation
Source — English

The turbine is in Waiting for start conditions mode and the switch rights are blocked on the visualisation.

translation — Turkish

Türbin Başlatma koşulları bekleniyor modunda ve anahtar çevirme yetkileri görüntülemede engellendi.

description Commercial Translation — Regulation
Source — English

Excludes all products currently classified as Drug Administration, First Aid Treatments, Habit Treatments, Sensory Organs Care and Treatments, Personal Aids, Home Diagnostics and Drug Administration products obtained only by prescription or from a healthcare professional.

translation — Turkish

Mevcut durumda, yalnızca reçete ile veya sağlık hizmetlerinde çalışan bir profesyonel tarafından sağlanan, İlaç Uygulama, İlk Yardım, Alışkanlık Tedavileri, Duyu Organları Bakım ve Tedavileri, Ev İçi Teşhis ve Destekler olarak tasnif edilen her türlü ürün hariç tutulmaktadır.

school Education and Certifications

2012
Kütahya Dumlupinar University
University — Business
2004
Kandilli Kız Lisesi
High school
Ebru G. Commercial Translation Expert