RK

Rukiye K.

Professional Translator

translate English, Turkish work_history 13 Year Experience school Middle East Technical University
verified Tek Translate Verified Translator

person About the Translator

Deneyimli çevirmen Rukiye K., Orta Doğu Teknik Üniversitesi İngilizce Öğretmenliği bölümünden 2010 yılında başarıyla mezun olmuştur. Bu sağlam akademik geçmişiyle dilbilim ve çeviri teknikleri konusunda derinlemesine bir temel edinen Rukiye K., İngilizce ve Türkçe dilleri arasındaki çeviri ihtiyaçlarını karşılamaktadır. Toplamda 13 yılı aşkın süredir profesyonel çeviri deneyimi bulunan Rukiye K., yazılı tercüme hizmetlerinde geniş bir yelpazede yetkinliğini kanıtlamıştır. Özellikle örnek çevirilerinde medikal alandaki eczacılık ve jinekoloji konularındaki hakimiyeti ile finansal alandaki bankacılık ve yatırım terminolojisine olan vakıfiyeti öne çıkmaktadır. Bu çok yönlü uzmanlık alanları, kendisinin farklı sektörlerin özgün dil ve içerik gereksinimlerini anlama ve doğru bir şekilde aktarma kabiliyetini göstermektedir. Projelerinizde yüksek kaliteli ve güvenilir çeviri çözümleri arıyorsanız, Rukiye K.'nın uzmanlığından faydalanmak üzere Tek Translate tercüme bürosu ile iletişime geçebilirsiniz.

workspace_premium Areas of Expertise

medical_services

Medical Translation
  • Gynecology
  • Pharmaceutics
auto_stories

Financial Translation
  • Banking and investment
flight_takeoff

Tourism Translations

translate Language Pairs

↔ English ↔ Turkish 1,600 Words / 10,000 characters ↔ Turkish ↔ English 1,600 Words / 10,000 characters
Written Translation

compare Sample Translations

description Financial Translation — Banking and investment
Source — English

- OECD Convention on Combating Bribery of Foreign Public Officials in

translation — Turkish

- OECD Uluslararası Ticari İşlemlerde Yabancı Kamu Görevlilerine Verilen

description Financial Translation — Banking and investment
Source — English

Particularly substantial activity over a relatively short time period and/ or the improper use of corporate or other vehicles to obscure ownership may also raise suspicions.

translation — Turkish

Özellikle nispeten kısa bir zaman diliminde büyük miktarda bir işlem ve/veya mülkiyeti örtbas etmek için şirkete ait ya da başka araçları uygunsuz kullanım da şüphe uyandırabilir.

description Financial Translation — Banking and investment
Source — English

5) Gifts have recently been given to or received from the business partner.

translation — Turkish

İş ortağıyla yakın zamanda hediye alış-verişi yapılmış.

description Financial Translation — Banking and investment
Source — English

- Possible conflicts of interests relating to activities of Immediate

translation — Turkish

- Yakın Aile Üyelerinin faaliyetlerine ilişkin muhtemel menfaat çatışmaları da

description Financial Translation — Banking and investment
Source — English

- development and maintenance of the

translation — Turkish

- Rabobank yaptırımlar politikasını geliştirilmek ve

school Education and Certifications

2010
Middle East Technical University
University — English teacher
Rukiye K. Professional Translator