SK

Serkan K.

Technical Translation Expert

translate English, Turkish work_history 18 Year Experience school Eskisehir Osmangazi University
verified Tek Translate Verified Translator

workspace_premium Areas of Expertise

gavel

Technical Translation
  • User Manual
  • Industrial automation
  • Machinery
  • Technical and engineering
  • Telecommunication
storefront

Academic Translation
  • Chemistry engineering
flight_takeoff

Tourism Translations

translate Language Pairs

↔ English ↔ Turkish 800 Words / 5,000 characters
Written Translation

compare Sample Translations

description Technical Translation — User Manual
Source — English

Use stainless steel tubing and fittings for all of the sample lines.

translation — Turkish

Bütün örnek hatları için paslanmaz çelik boru ve tertibatlar kullanın.

description Technical Translation — Industrial automation
Source — English

MACH may be exceeded for demanding applications

translation — Turkish

MACH hız limiti zorlayıcı uygulamalarda aşılabilir.

description Technical Translation — Chemistry engineering
Source — English

Absorb with liquid-binding material (sand, diatomite, acid binders, universal binders, sawdust, silica gel).

translation — Turkish

Sıvı ile bağlanan malzeme (kum, diatomit, asit bağlayıcı, genel bağlayıcılar, talaş, silis jeli) ile absorbe ediniz.

description Technical Translation — Industrial automation
Source — English

Rotate the plug by hand to check that it rotates properly.

translation — Turkish

Tapanın düzgün döndüğünden emin olmak için elle döndürün.

description Technical Translation — Industrial automation
Source — English

Use a good quality lapping compound of a mixture of 280 to 600‐grit.

translation — Turkish

280 - 600 tanecik karışımlı kaliteli bir alıştırma macunu kullanın.

school Education and Certifications

2005
Eskisehir Osmangazi University
University — Mechanical Engineering
Serkan K. Technical Translation Expert