ZE

Zafer E.

Professional Translator

translate Turkish, English work_history 25 Year Experience school Ondokuz Mayıs University
verified Tek Translate Verified Translator

workspace_premium Areas of Expertise

gavel

Technical Translation
  • Industrial automation
  • User Manual
  • Machinery
  • Technical and engineering
  • Biochemistry
precision_manufacturing

Legal Translation
  • Regulation
storefront

Academic Translation
school

Commercial Translation
  • Products and catalogs
  • Contracts and reports
auto_stories

Financial Translation
  • Financial reports
  • Accounting
  • Banking and investment
account_balance

Literary Translation
flight_takeoff

Tourism Translations

translate Language Pairs

↔ Turkish ↔ English 1,600 Words / 10,000 characters ↔ English ↔ Turkish 3,200 Words / 20,000 characters
Written Translation Interpreting

compare Sample Translations

description Financial Translation — Financial reports
Source — Turkish

Sermaye Piyasası Kurulunun onayını takiben gerekli yasal prosedürler yerine getirilerek birleşmenin ve birleşme sözleşmesinin onaylanacağı genel kurul toplantısı 21 Ağustos 2013 tarihinde yapılmıştır.

translation — English

Following the approval of the Capital Markets Board by fulfilling the necessary legal procedures of the merger and the merger agreement are approved by the general meeting which was held on August 21, 2013.

description Financial Translation — Accounting
Source — Turkish

“documentInfo” veri grubu “Document Information” (Doküman Bilgisi) olarak etiketlenmiştir.

translation — English

“documentinfo” data group is labeled as “Document Information”.

description Localization — Products and catalogs
Source — Turkish

İbrahim Eroğlu adlı kullanıcı 34GS1905 plakalı araca tanımlanamadı.

translation — English

Driver named İbrahim Eroğlu has been identified for the vehicle with license plate 34GS1905.

description Commercial Translation — Contracts and reports
Source — Turkish

Bu şartın NAKLİYECİ tarafından yerine getirilmemesi halinde sözleşme GNB tarafından feshedilebilecektir.

translation — English

In case CARRIER fails to satisfy this requirement, GNB shall be entitled to terminate the contract.

description Financial Translation — Banking and investment
Source — Turkish

Gümrük Müdürlüklerine ulaşan malların yurda sokulduğunu veya yurt dışına çıkarıldığını gösteren, Gümrük Müdürlüklerince düzenlenen ve onaylanan belgelerdir.

translation — English

They are documents which indicate that the goods in Customs Directorates are cleared or taken out of the country and which are drawn up and approved by Customs Directorates.

school Education and Certifications

2004
Ondokuz Mayıs University
University — English teacher
1994
Nazilli Lisesi
High school
Zafer E. Professional Translator