SA

Sinem A.

Professional Translator

translate English, Turkish work_history 14 Year Experience school Marmara University
verified Tek Translate Verified Translator

workspace_premium Areas of Expertise

storefront

Academic Translation
auto_stories

Financial Translation
  • Banking and investment
  • Investment
  • Accounting
account_balance

Literary Translation
flight_takeoff

Tourism Translations
gavel

Technical Translation
  • Aviation and space

translate Language Pairs

↔ English ↔ Turkish 3,200 Words / 20,000 characters ↔ Turkish ↔ English 3,200 Words / 20,000 characters
Written Translation

compare Sample Translations

description Financial Translation — Banking and investment
Source — English

Three levels of Due Diligence can be identified: normal, simplified and enhanced Due Diligence.

translation — Turkish

Durum Tespitinin üç seviyesi tanımlanabilir: normal, basitleştirilmiş ve ileri Durum Tespiti.

description Financial Translation — Banking and investment
Source — English

PEPs should be subjected to greater scrutiny.

translation — Turkish

SNSK'ler daha yüksek dikkatli incelemeye tabi tutulmalıdır.

description Financial Translation — Banking and investment
Source — English

Rabobank Group upholds laws relevant to countering bribery and corruption in all jurisdictions in which Rabobank operates.

translation — Turkish

Rabobank Group Rabobank'ın faaliyet gösterdiği bütün devletlerde rüşvetçilik ve yolsuzlukla karşılaşılmasıyla ilgili kanunları savunur.

description Financial Translation — Banking and investment
Source — English

Appropriate screening should be carried out when recruiting Employees including (executive and non executive) board members.

translation — Turkish

(idari ve idari olmayan) kurul üyeleri dahil Çalışanlar işe alınırken uygun taramanın gerçekleştirilmesi gerekmektedir.

description Financial Translation — Banking and investment
Source — English

separate from the proposed management team and employees in the proposed venture/merger.

translation — Turkish

birleşmesindeki önerilen yönetim ekibi veya çalışanlarından ayrı kişiyi/kişileri kapsamalıdır.

school Education and Certifications

2009
Marmara University
University — English teacher
2005
yalova anadolu öğretmen lisesi
High school — ingilizce
Sinem A. Professional Translator