ÖU

Özden U.

Medical Translation Expert

translate English, Turkish work_history 10 Year Experience school Anatolian University
verified Tek Translate Verified Translator

workspace_premium Areas of Expertise

medical_services

Medical Translation
  • Maternity
  • Pharmaceutics
gavel

Technical Translation
  • Nutrition

translate Language Pairs

↔ English ↔ Turkish 8,000 Words / 50,000 characters
Written Translation

compare Sample Translations

description Medical Translation — Maternity
Source — English

The woman receives a local anesthesia and the doctor makes a small cut near her belly button.

translation — Turkish

Kadına lokal anestezi uygulanır ve doktor göbek deliğinin yanında küçük bir kesik açar.

description Medical Translation — Nutrition
Source — English

Flaxseed Flaxseeds are rich in fibers and Omega-3 fatty acids, low in carbohydrates and fat, which help lower blood glucose and cholesterol levels.

translation — Turkish

Keten tohumu, kan şekeri ve kolesterol seviyelerinin düşürülmesine yardımcı olacak lifler ve Omega-3 yağ asitleri bakımından zengin olup düşük karbonhidrat ve yağ oranına sahiptir.

description Medical Translation — Maternity
Source — English

Ensure confidentiality and a safe space

translation — Turkish

Gizliliğin ve güvenli mesafenin oluşturulması

description Medical Translation — Pharmaceutics
Source — English

As with all new drugs, unexpected side effects may also occur.

translation — Turkish

Yeni tüm ilaçlarda da olduğu gibi, beklenmeyen yan etkiler de ortaya çıkabilmektedir.

description Medical Translation — Maternity
Source — English

Pulling out is difficult to do perfectly.

translation — Turkish

Dışarı çıkarma yöntemini her zaman olması gerektiği gibi uygulamak zordur.

school Education and Certifications

Anatolian University
University — Pharmaceutics
2005
Silifke Anadolu Lisesi
High school
Özden U. Medical Translation Expert