HK

Haluk K.

Technical Translation Expert

translate English, Turkish work_history 16 Year Experience school M.E.T.U
verified Tek Translate Verified Translator

workspace_premium Areas of Expertise

medical_services

Medical Translation
gavel

Technical Translation
  • Biochemistry
precision_manufacturing

Legal Translation
  • Regulation
storefront

Academic Translation
school

Commercial Translation
auto_stories

Financial Translation
account_balance

Literary Translation
flight_takeoff

Tourism Translations

translate Language Pairs

↔ English ↔ Turkish 800 Words / 5,000 characters
Written Translation

compare Sample Translations

description Localization
Source — English

Marseille Hop-On Hop-Off Tour Stops:<br><ol><li>Vieux Port </li><li>Métro - Vieux Port </li><li>Fort Saint-Nicolas </li><li>Vallon des Auffes </li><li>Corniche Talabot </li><li>Parc Borely </li><li>Oriol Corniche </li><li>Notre Dame de la Garde</li><li>Corderie Saint Victor</li><li>Préfecture</li><li>Gabriel Péri / République</li><li>Place de la Joliette</li><li>Fort Saint Jean / MUCEM</li></ol>

translation — Turkish

Marseille Hop-On Hop-Off Tur Durakları:<br><ol><li>Vieux Port </li><li>Métro - Vieux Port </li><li>Fort Saint-Nicolas </li><li>Vallon des Auffes </li><li>Corniche Talabot </li><li>Parc Borely </li><li>Oriol Corniche </li><li>Notre Dame de la Garde</li><li>Corderie Saint Victor</li><li>Préfecture</li><li>Gabriel Péri / République</li><li>Place de la Joliette</li><li>Fort Saint Jean / MUCEM</li></ol>

description Localization
Source — English

Harry Potter Studio Tour departing Central London at 7.30am

translation — Turkish

Sabah 07:30'de merkez Londra'dan kalkan Harry Potter Stüdyosu Turu

description Commercial Translation — Regulation
Source — English

Dolls/Puppets/Soft Toys Accessories

translation — Turkish

Bebekler / Kuklalar / Yumuşak Oyuncaklar Aksesuarları

description Technical Translation — Biochemistry
Source — English

What is the temperature range for FreeFlow HC to be effective?

translation — Turkish

FreeFlow HC'nin etkili olması için gereken sıcaklık aralığı nedir?

description Localization
Source — English

Then, return to Barcelona by coach.</p>

translation — Turkish

Daha sonra Barselona'ya yine otobüsle döneceksiniz.</p>

school Education and Certifications

2007
M.E.T.U
University — Architecture
Haluk K. Technical Translation Expert