NE

Necim E.

Commercial Translation Expert

translate German, Turkish work_history 14 Year Experience school Fachoberschule Braunschweig
verified Tek Translate Verified Translator

workspace_premium Areas of Expertise

school

Commercial Translation
  • Textile
  • Products and catalogs
auto_stories

Financial Translation
  • Taxation And Customs
account_balance

Literary Translation
flight_takeoff

Tourism Translations

translate Language Pairs

↔ German ↔ Turkish 1,280 Words / 8,000 characters ↔ Turkish ↔ German 1,280 Words / 8,000 characters
Written Translation

compare Sample Translations

description Commercial Translation — Textile
Source — German

Gelenk mit Abdichtstulp (8150) umdrehen.

translation — Turkish

Eklemi sızdırmazlık kılıfıyla (8150) çeviriniz.

description Financial Translation — Taxation And Customs
Source — German

Frau Ina Unger, Weinheim - seit 23. Juli 2014-

translation — Turkish

Bayan Ina Unger, Weinheim – 23 Temmuz 2014 tarihinden beri

description Financial Translation — Taxation And Customs
Source — German

HGB, so dass es sich um eine gesetzlich vorgeschriebene Pflichtprüfung handelt.

translation — Turkish

fıkrası uyarınca “orta boyutta” bir şirket olup yapılacak inceleme, yasal olarak zorunludur.

description Commercial Translation — Products and catalogs
Source — German

Tabelle 4 – Bedürfnis der Patienten, die Anwendung fortzusetzen:

translation — Turkish

Tablo 4 – Hastaların kullanmaya devam etme gereksinimleri:

description Commercial Translation — Textile
Source — German

Einfüllöffnung R 1/8 arr Druckschmierkopf (5450) mit Verschlussschraube (5051) und neuem Dichtring (5245) verschließen.

translation — Turkish

Dolum ağzını R1/8” basınçlı yağlama başını (5450) kilit vida (5051) ve yeni conta (5245) ile kapatınız.

school Education and Certifications

2006
Fachoberschule Braunschweig
High school — Makina
Necim E. Commercial Translation Expert