MK

Murat K.

Commercial Translation Expert

translate Turkish, German, English work_history 32 Year Experience school University of Liechtenstein
verified Tek Translate Verified Translator

workspace_premium Areas of Expertise

medical_services

Medical Translation
  • Pharmaceutics
  • Gynecology
storefront

Academic Translation
school

Commercial Translation
  • Contracts and reports
auto_stories

Financial Translation

translate Language Pairs

↔ Turkish ↔ German 3,200 Words / 20,000 characters ↔ Turkish ↔ English 3,200 Words / 20,000 characters
Written Translation Sworn Translation

compare Sample Translations

description Medical Translation
Source — Turkish

PVC profillerin aynı anda dört köşesini 90o açı ile kaynatır.

translation — German

Vier Ecken des Profils werden gleichzeitig im Winkel von 90° verschweißt.

description Medical Translation
Source — Turkish

Nöbet süresince intörn doktorlar görevlendirildikleri servisteki hastalardan sorumludur.

translation — German

Während des Diesntes sind die werdenden Ärzte für die Patienten in dem Dienst verantwortlich, dem sie zugewiesen sind.

description Medical Translation
Source — Turkish

PRATİK - Temel Boyama yöntemleri

translation — German

PRAXIS - Grundlegende Malmethoden

description Medical Translation
Source — Turkish

Kapı profillerinde testere kesim yaparken, yandaki fotoğrafta belirtilen ölçüler içinde Z1 Ekseni devreye girdiğinden barel yuvalarını alt ve üst kısımları aynı anda açar.

translation — German

Während die Säge die Türprofile schneidet, werden im Rahmen der im abgebildeten Foto gegebenen Maße die untere und obere Bohrung für die Schlösser getätigt, weil die Z1-Achse zugeschaltet wird.

description Medical Translation
Source — Turkish

TÜRKİYE KAMU HASTANELERİ KURUMU İstanbul İli Anadolu Kuzey Kamu Hastaneleri Birliği Genel Sekreterliği Erenköy Fizik Tedavi ve Rehabilitasyon Hastanesi

translation — German

Anstalt für staatliche Krankenhäuser der Türkei Generalsekretariat vom Verbund der staatlichen Krankenhäuser in Istanbul /Anatolischer Teil-Nord Krankenhaus für Physikalische u. Rehabilitative Medizin Erenköy

school Education and Certifications

4
University of Liechtenstein
University — Economy
Murat K. Commercial Translation Expert