NB

Naciye B.

Experte für Medizinische Übersetzung

translate Türkisch, Englisch work_history 21 Jahr Erfahrung school Istanbul Fatih Sultan Mehmet Ausbildungs- und Forschungskrankenhaus
verified Tek Translate Verifizierter Übersetzer

workspace_premium Fachgebiete

medical_services

Medizinische Übersetzung
  • Mutterschaft
  • Pharmazie
storefront

Akademische Übersetzung
  • Genetik
gavel

Technische Übersetzung
  • Chemie

translate Sprachpaare

↔ Türkisch ↔ Englisch 1,440 Worter / 9,000 Charaktere ↔ Englisch ↔ Türkisch 2,400 Worter / 15,000 Charaktere
Schriftliche Übersetzung

compare Beispielübersetzungen

description Akademische Übersetzung — Chemie
Quelle — Türkisch

En yüksek Nusselt sayısı 100 mm'lik kanat yüksekliğinde gözlenmiştir.

Übersetzung — Englisch

The highest Nusselt number was observed at a fin height of 100mm.

description Akademische Übersetzung — Chemie
Quelle — Türkisch

150 mm kanat boyu için ortalama %67'lik bir artış göstermiştir.

Übersetzung — Englisch

It depicted a 67-percent average decrease for 150-mm fin height.

description Akademische Übersetzung — Chemie
Quelle — Türkisch

Bulunan bu değerler 1 den küçük olduğundan termodinamik anlamda kanatçıklı yüzey kullanılması avantajlı bir yöntemdir.

Übersetzung — Englisch

Since the calculated values are less than 1, using finned surfaces is thermodynamically adventageous.

description Akademische Übersetzung — Chemie
Quelle — Türkisch

Aynı Reynolds sayısı için kanat boyları arasında karşılaştırma yaparsak Nusselt 100 mm kanat boyu için maksimum değere ulaşmıştır.

Übersetzung — Englisch

Comparing the effect of fin height when the Reynolds number is the same, the Nusselt number reached the maximum for 100-mm fin height.

description Akademische Übersetzung — Chemie
Quelle — Türkisch

OA-2 ısı alıcısı 200 mm kanatçık boyu için sayısal analiz ve deneysel sonuçları karşılaştırdığımızda her iki sonuçta da sürtünme faktörü sayısı Reynolds sayısı ile azalma göstermiştir.

Übersetzung — Englisch

Comparing the results of numerical and experimental analyses for OH-2 heat receiver with 200-mm fin height, it is observed that the friction factor decreases with increasing Reynolds number in both analysis.

school Ausbildung und Zertifizierungen

2015
Istanbul Fatih Sultan Mehmet Ausbildungs- und Forschungskrankenhaus
Grad — Physikalische Medizin und Rehabilitation
2010
Hacettepe-Universität
Universität — Medizin (englisch)
2003
Mardin Anadolu Lisesi
Weiterführende Schule
Naciye B. Experte für Medizinische Übersetzung