MÇ

Mahir Ç.

Experte für Technische Übersetzung

translate Türkisch, Englisch work_history 10 Jahr Erfahrung school Middle East Technical University
verified Tek Translate Verifizierter Übersetzer

workspace_premium Fachgebiete

medical_services

Medizinische Übersetzung
  • Gynäkologie
school

Kommerzielle Übersetzung
  • Verträge und Berichte
auto_stories

Finanzübersetzung
  • Buchhaltung
  • Bankwesen und Investition
science

Website-Übersetzung
  • Internet, E- Commerce
gavel

Technische Übersetzung
  • Industriell Automatisierung
  • Benutzerhandbuch
  • Telekommunikation
  • Maschinen
storefront

Akademische Übersetzung
  • Chemie Technik
precision_manufacturing

Juristische Übersetzung
  • Verordnung

translate Sprachpaare

↔ Türkisch ↔ Englisch 2,400 Worter / 15,000 Charaktere ↔ Englisch ↔ Türkisch 2,400 Worter / 15,000 Charaktere
Schriftliche Übersetzung

compare Beispielübersetzungen

description Medizinische Übersetzung — Gynäkologie
Quelle — Türkisch

İçerisinden kötü huylu tümör çıkma ihtimali oldukça düşüktür (<%1).

Übersetzung — Englisch

The likelihood of malignant tumors is very low (<1%).

description Medizinische Übersetzung
Quelle — Türkisch

Parmak eklem mobilitesi kaybının, elin ince ve kaba kavrama becerisine yönelik yaptığımız testlerde farklı sonuçlar elde etmemizde rol aldığını düşünmekteyiz.

Übersetzung — Englisch

We consider that the loss of finger joint mobility lead to dissimilar results we obtained in the tests on fine and gross gripping skills.

description Kommerzielle Übersetzung — Verträge und Berichte
Quelle — Türkisch

10.12 Personel yetersizliği, yükleme ve boşaltmada gecikme;

Übersetzung — Englisch

10.12 Insufficient personnel, delay in loading and unloading;

description Kommerzielle Übersetzung — Verträge und Berichte
Quelle — Türkisch

Taşman akaryakıt emtiasında su tespit edilmesi.

Übersetzung — Englisch

Determination of water in the fuel oil commodity transported

description Finanzübersetzung — Buchhaltung
Quelle — Türkisch

Diğer modüller COR modülüne dahil edilerek içerik modeller (Content Model)

Übersetzung — Englisch

Other modules could be included in COR module to create content models

school Ausbildung und Zertifizierungen

Middle East Technical University
Grad — Erzaufbereitung
2014
Middle East Technical University
Universität — Bergbautechnik
2008
Bahçelievler Anadolu Lisesi
Weiterführende Schule — Fen Bilimleri
Mahir Ç. Experte für Technische Übersetzung