BT

Berker T.

Experte für Akademische Übersetzung

translate Türkisch, Englisch, Französisch work_history 15 Jahr Erfahrung school Middle East Technical University
verified Tek Translate Verifizierter Übersetzer

person Über den Übersetzer

Berker T., çeviri alanındaki 15 yıllık tecrübesiyle, Fransızca, Türkçe ve İngilizce dillerinde yazılı tercüme hizmetleri sunan deneyimli bir uzmandır. Özellikle Orta Doğu Teknik Üniversitesi Tarih bölümündeki lisans eğitimi, kendisine akademik metinleri anlama ve yorumlama konusunda derin bir perspektif kazandırmıştır. Bu güçlü akademik altyapı, farklı uzmanlık alanlarındaki karmaşık belgeleri doğru ve etkili bir şekilde çevirmesini sağlamaktadır. Berker T., Ankara merkezli olarak faaliyet gösteren bir çevirmen olarak, ticari dokümanlardan finansal raporlara ve turizmle ilgili metinlere kadar geniş bir yelpazede örnek çeviriler sunmuştur. Özellikle bankacılık, yatırım, muhasebe ve finansal raporlar gibi alanlardaki yetkinliği, sayısal verilerin ve sektörel terminolojinin hassas bir şekilde aktarılmasını gerektiren projelerde kendini göstermektedir. Ayrıca ürün katalogları ve yiyecek-içecek sektörüne yönelik turizm materyallerinde de başarılı çalışmalar yürütmüştür. Tek Translate tercüme bürosu, Berker T.'nin çok yönlü uzmanlığı ve dil becerileri sayesinde müşterilerine yüksek kaliteli çeviri çözümleri sunmaktan gurur duyar.

workspace_premium Fachgebiete

auto_stories

Finanzübersetzung

  • Investition
  • Bankwesen und Investition
  • Finanzbericht
  • Buchhaltung
flight_takeoff

Tourismus-Übersetzungen

  • Essen und Getränke
school

Kommerzielle Übersetzung

  • Produkte und Kataloge

compare Beispielübersetzungen

description Finanzübersetzung — Investition
Quelle — Türkisch

Bölge tarımsal üretiminde sanayi bitkileri ve bahçe ürünleri başta gelir.

Übersetzung — Englisch

Industrial plants and garden productions are the main agricultural production in the area.

description Finanzübersetzung — Bankwesen und Investition
Quelle — Türkisch

Bankacılık Düzenleme ve Denetleme Kurumu

Übersetzung — Englisch

Banking Regulation and Supervision Agency

description Finanzübersetzung — Finanzbericht
Quelle — Türkisch

40.7 Şirket 2011 senesi içerisinde rapor tarihi itibariyle Asya Katılım Bankası A.Ş, ile yapılan Genel Kredi Sözleşmesi çerçevesinde 13,500,000 TL ve 10,000.000 USD tutarında kredi kullanmıştır.

Übersetzung — Englisch

40.7 Under the framework of the general credit agreement with Asya Katılım Bankası A.Ş, the Company used loans amounting 13,500,000 TL and 10,000.000 USD in year 2011 as of the date of the report.

description Finanzübersetzung — Investition
Quelle — Türkisch

Toprak Tarım Reformu Açısından Mülkiyet İntikali Geçersiz Sayılacaktır.

Übersetzung — Englisch

Transfer of property will be deemed invalid as per Land and Agriculture Reform.

description Finanzübersetzung — Investition
Quelle — Türkisch

Tapu, plan, proje, ruhsat, şema v.b. dokümanlar 13

Übersetzung — Englisch

Documents such as title deed, plan, project, license, schema etc. 13

school Ausbildung und Zertifizierungen

2014
Middle East Technical University
Universität — Geschichte
2009
Ayvalık Anadolu Lisesi
Weiterführende Schule — Sözel
Berker T. Experte für Akademische Übersetzung