MÇ

Mahir Ç.

Technical Translation Expert

translate Turkish, English work_history 10 Year Experience school Middle East Technical University
verified Tek Translate Verified Translator

workspace_premium Areas of Expertise

medical_services

Medical Translation
  • Gynecology
school

Commercial Translation
  • Contracts and reports
auto_stories

Financial Translation
  • Accounting
  • Banking and investment
science

Website Translation
  • Internet, e- Commerce
gavel

Technical Translation
  • Industrial automation
  • User Manual
  • Telecommunication
  • Machinery
storefront

Academic Translation
  • Chemistry engineering
precision_manufacturing

Legal Translation
  • Regulation

translate Language Pairs

↔ Turkish ↔ English 2,400 Words / 15,000 characters ↔ English ↔ Turkish 2,400 Words / 15,000 characters
Written Translation

compare Sample Translations

description Medical Translation — Gynecology
Source — Turkish

İçerisinden kötü huylu tümör çıkma ihtimali oldukça düşüktür (<%1).

translation — English

The likelihood of malignant tumors is very low (<1%).

description Medical Translation
Source — Turkish

Parmak eklem mobilitesi kaybının, elin ince ve kaba kavrama becerisine yönelik yaptığımız testlerde farklı sonuçlar elde etmemizde rol aldığını düşünmekteyiz.

translation — English

We consider that the loss of finger joint mobility lead to dissimilar results we obtained in the tests on fine and gross gripping skills.

description Commercial Translation — Contracts and reports
Source — Turkish

10.12 Personel yetersizliği, yükleme ve boşaltmada gecikme;

translation — English

10.12 Insufficient personnel, delay in loading and unloading;

description Commercial Translation — Contracts and reports
Source — Turkish

Taşman akaryakıt emtiasında su tespit edilmesi.

translation — English

Determination of water in the fuel oil commodity transported

description Financial Translation — Accounting
Source — Turkish

Diğer modüller COR modülüne dahil edilerek içerik modeller (Content Model)

translation — English

Other modules could be included in COR module to create content models

school Education and Certifications

Middle East Technical University
Degree — Ore Preparation
2014
Middle East Technical University
University — Mining Engineering
2008
Bahçelievler Anadolu Lisesi
High school — Fen Bilimleri
Mahir Ç. Technical Translation Expert