ÖU

Özlem U.

Experte für Kommerzielle Übersetzung

translate Türkisch, Englisch, Französisch work_history 16 Jahr Erfahrung school M.E.T.U
verified Tek Translate Verifizierter Übersetzer

workspace_premium Fachgebiete

storefront

Akademische Übersetzung
school

Kommerzielle Übersetzung
  • Produkte und Kataloge
  • Werbetext
  • Wirtschaft / Handel (allgemein)
auto_stories

Finanzübersetzung
  • Finanzbericht
  • Bankwesen und Investition
  • Investition
account_balance

Literarische Übersetzung
flight_takeoff

Tourismus-Übersetzungen

translate Sprachpaare

↔ Türkisch ↔ Englisch 800 Worter / 5,000 Charaktere ↔ Türkisch ↔ Französisch 2,400 Worter / 15,000 Charaktere
Schriftliche Übersetzung

compare Beispielübersetzungen

description Finanzübersetzung — Finanzbericht
Quelle — Türkisch

Aşağıdaki koşulların tamamının varlığı durumunda, işleme ilişkin sonuçların güvenilir biçimde tahmin edilebildiği kabul edilir:

Übersetzung — Englisch

If the presence of the following conditions outcome of a transaction can be estimated it is considered as reliably accepted.

description Lokalisierung — Produkte und Kataloge
Quelle — Türkisch

Onarım tamamlandıktan sonra ikame aracın iade edilmesi gerekmektedir.

Übersetzung — Englisch

After all the repairs are completed, you are required to return your replacement vehicle.

description Finanzübersetzung — Finanzbericht
Quelle — Türkisch

Şirket 2014 yılı içerisinde 2013 yılı karından 953.012 TL kar payı tahakkuku yapmıştır.

Übersetzung — Englisch

Company had distributed in 2014 from the profit of the year 2013 a profit of 953,012 TL as dividends.

description Finanzübersetzung — Bankwesen und Investition
Quelle — Türkisch

5- Alacak temliknamesi incelenir, standart dışı metinler için sözleşmeli avukattan görüş alınır.

Übersetzung — Englisch

4- Deed of assignment of receivables is reviewed, and opinion of contracted attorney is received for non-standard texts.

description Finanzübersetzung — Investition
Quelle — Türkisch

Gayrimenkulün yapısal, inşaat özellikleri 25

Übersetzung — Englisch

Structural and Construction Features of the Real Estate 25

school Ausbildung und Zertifizierungen

2011
M.E.T.U
Universität — Soziologie
2005
Galatasaray Lisesi
Weiterführende Schule
Özlem U. Experte für Kommerzielle Übersetzung