ÖU

Özlem U.

Commercial Translation Expert

translate Turkish, English, French work_history 16 Year Experience school M.E.T.U
verified Tek Translate Verified Translator

workspace_premium Areas of Expertise

storefront

Academic Translation
school

Commercial Translation
  • Products and catalogs
  • Promotion text
  • Business / Commerce (general)
auto_stories

Financial Translation
  • Financial reports
  • Banking and investment
  • Investment
account_balance

Literary Translation
flight_takeoff

Tourism Translations

translate Language Pairs

↔ Turkish ↔ English 800 Words / 5,000 characters ↔ Turkish ↔ French 2,400 Words / 15,000 characters
Written Translation

compare Sample Translations

description Financial Translation — Financial reports
Source — Turkish

Aşağıdaki koşulların tamamının varlığı durumunda, işleme ilişkin sonuçların güvenilir biçimde tahmin edilebildiği kabul edilir:

translation — English

If the presence of the following conditions outcome of a transaction can be estimated it is considered as reliably accepted.

description Localization — Products and catalogs
Source — Turkish

Onarım tamamlandıktan sonra ikame aracın iade edilmesi gerekmektedir.

translation — English

After all the repairs are completed, you are required to return your replacement vehicle.

description Financial Translation — Financial reports
Source — Turkish

Şirket 2014 yılı içerisinde 2013 yılı karından 953.012 TL kar payı tahakkuku yapmıştır.

translation — English

Company had distributed in 2014 from the profit of the year 2013 a profit of 953,012 TL as dividends.

description Financial Translation — Banking and investment
Source — Turkish

5- Alacak temliknamesi incelenir, standart dışı metinler için sözleşmeli avukattan görüş alınır.

translation — English

4- Deed of assignment of receivables is reviewed, and opinion of contracted attorney is received for non-standard texts.

description Financial Translation — Investment
Source — Turkish

Gayrimenkulün yapısal, inşaat özellikleri 25

translation — English

Structural and Construction Features of the Real Estate 25

school Education and Certifications

2011
M.E.T.U
University — Sociology
2005
Galatasaray Lisesi
High school
Özlem U. Commercial Translation Expert