AH

Aslı H.

Experte für Technische Übersetzung

translate Deutsch, Türkisch work_history 15 Jahr Erfahrung school Dokuz-Eylul-Universität
verified Tek Translate Verifizierter Übersetzer

workspace_premium Fachgebiete

gavel

Technische Übersetzung
  • Industriell Automatisierung
  • Baustoff
  • Elektrisch Maschinenbau
school

Kommerzielle Übersetzung
  • Produkte und Kataloge
  • Textil
auto_stories

Finanzübersetzung
  • Besteuerung Und Zoll
flight_takeoff

Tourismus-Übersetzungen

translate Sprachpaare

↔ Deutsch ↔ Türkisch 1,600 Worter / 10,000 Charaktere ↔ Türkisch ↔ Deutsch 1,600 Worter / 10,000 Charaktere
Schriftliche Übersetzung

compare Beispielübersetzungen

description Kommerzielle Übersetzung — Produkte und Kataloge
Quelle — Deutsch

Das Tragen herausnehmbarer Prothesen bewirkt eine me- chanische Reizung durch den gesamten Bissdruck und das unvermeidliche Reiben der Prothese auf der Schleimhaut (6).

Übersetzung — Türkisch

Çıkarılabilir protezlerin kullanımı ısırma basıncının tamamı ve mukoza üzerinde protezlerin kaçınılmaz sürtünmesi sayesinde mekanik bir tahrişe neden olur.

description Technische Übersetzung — Industriell Automatisierung
Quelle — Deutsch

Es erscheint das Menü „Service - Service“.

Übersetzung — Türkisch

''Servis - Servis'' menüsü belirir.

description Kommerzielle Übersetzung — Textil
Quelle — Deutsch

Öffnungen nach Abschluss erneut reinigen.

Übersetzung — Türkisch

Ağız kısımlarını işlem tamamlandıktan sonra tekrar temizleyiniz.

description Kommerzielle Übersetzung — Textil
Quelle — Deutsch

Das Bedienpersonal kann durch ständige Be- obachtung der Maschine überbelastet werden.

Übersetzung — Türkisch

Kullanıcı personel makineyi sürekli gözetleyerek yorgun düşebilir.

description Kommerzielle Übersetzung — Textil
Quelle — Deutsch

Gelenk in dieser Lage etwas bewegen, damit Luftblasen aufsteigen können.

Übersetzung — Türkisch

Eklemi bu pozisyondayken hava kabarcıklarının çıkabilmesi için biraz hareket ettiriniz.

school Ausbildung und Zertifizierungen

2008
Dokuz-Eylul-Universität
Universität — Unterricht im Klassenzimmer
Aslı H. Experte für Technische Übersetzung