V

verdavaron

Expert en Traduction technique

translate Français, Turc, Anglais work_history 22 Année Expérience school Académie américaine de Paris
verified Tek Translate Traducteur Vérifié

workspace_premium Domaines d'expertise

gavel

Traduction technique
  • Industriel automatisation
  • Machinerie
  • Manuel de l'Utilisateur
  • Construction
  • Télécommunication
  • Technique et ingénierie
school

Traduction commerciale
  • Affaires / Commerce (général)
  • Des produits et catalogues
auto_stories

Traduction financières
flight_takeoff

Traductions touristiques
  • Nourriture et boissons
storefront

Traduction académique
  • Chimie ingénierie
bolt

Traductions en sciences sociales
  • Écologie et environnement

translate Paires de langues

↔ Français ↔ Turc 800 Mots / 5,000 caractères ↔ Anglais ↔ Turc 800 Mots / 5,000 caractères ↔ Turc ↔ Français 800 Mots / 5,000 caractères
Traduction écrite Interprétation

compare Traductions d'exemple

description Traductions touristiques — Nourriture et boissons
Source — Français

Faire griller les amandes brutes au four à 150°C.

Traduction — Turc

Çiğ bademleri fırında 150°C'de pişirin.

description Traductions touristiques — Nourriture et boissons
Source — Français

Dresser les macarons sur papier cuisson avec une poche à douille unie n°1 0.

Traduction — Turc

Makaronları pişirme kağıdı üzerine, 10 no'lu sıkma torbası duyuyla yerleştirin.

description Traductions touristiques — Nourriture et boissons
Source — Français

Dans une bassine à confiture, faire chauffer les fruits pendant quelques minutes afin de faire ressortir le jus du fruit.

Traduction — Turc

Reçel tenceresinde birkaç dakika ısıtarak meyvelerin suyunu salmasını sağlayın.

description Traductions touristiques — Nourriture et boissons
Source — Français

Saupoudrer de sucre glace et enfourner à 180°C pendant 10 à 15 min, puis redescendre à 170°C pendant 15 à 20 minutes.

Traduction — Turc

180°C'de 10 ila 15 dakika pişirin, ardından 170°C'ye inin ve 15-20 dakika daha pişirin.

description Traductions touristiques — Nourriture et boissons
Source — Français

Détendre avec la pâte de cacao fondue.

Traduction — Turc

Erimiş kakao hamuruyla yumuşatın.

school Éducation et certifications

2008
Académie américaine de Paris
Université — Architecture d'intérieur
2003
ÖZEL SAİNT-JOSEPH FRANSIZ LİSESİ
Lycée — TM
verdavaron Expert en Traduction technique